| Il t'aura pas, Davy! | Open Subtitles | هو لا يستطيع لمسك يا ديفى هو لا يستطيع لمسك أنت |
| Quel est le numéro du docteur que j'ai appelé quand Davy était malade ? | Open Subtitles | ما هو رقم الدكتور الذى جئتى به عندما كان ديفى مريضاً ؟ |
| Davy te cherche. Il veut faire une balade. | Open Subtitles | ديفى كان يبحث عنكى إنهيُريدأن يتمشى. |
| Fais sortir Davy. Fais-le sortir ! Maintenant. | Open Subtitles | ماريان , إبعدى ديفى عن هُنا إخرجيهمنهُنا,من فضلك . |
| Je voudrais tellement tout comprendre, Rasa Devi... je veux apprendre les règles de l'amour et les mettre en pratique. | Open Subtitles | أريد أن أفهم جيداً ياراسا ديفى أريد أن أتعلم عن قوانين الحب وكيفية تطبيقهم |
| - Non. Va surveiller Davy, d'accord ? | Open Subtitles | لا إذهبى لتُرين ديفى , حسناً ؟ |
| Davy ! C'est profond ! | Open Subtitles | ديفى, إنهامياةعميقة. |
| - Comment va Davy ? | Open Subtitles | -كيف حال ديفى ؟ |
| - Ça va, Davy ? | Open Subtitles | -هل انت بخير , يا ديفى ؟ |
| - Ça va, Davy ? | Open Subtitles | -هل أنت بخير , يا ديفى ؟ |
| Bonjour, Davy. | Open Subtitles | مرحباً, ديفى. |
| - Où est Davy ? | Open Subtitles | -أين ديفى ؟ |
| - Non, Rasa Devi, jamais. | Open Subtitles | لا يا راسا ديفى,لن يكون صمتاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 