La star de Titanic Leonardo DiCaprio m'a confié, lors de l'interview exclusive qu'il m'a accordée, qu'il négociait le tournage d'une suite de cette superproduction: | Open Subtitles | نبضة قلب تيتانيك,ليوناردو ديكابريو أخبرنى,تريسى كمبرلى فى انفراد صحفى ل اى تى فى انه يجرى اللآن مفاوضات |
Vous savez, une autre personne intimement liée à ce film... qui par certains aspects est aussi renommé que Leonardo DiCaprio. | Open Subtitles | تعرفوا شخصاً آخر كان مشترك فى هذا الفيلم ـ ـ وهو بشكل ما قريب الشهره من ليوناردو ديكابريو |
- Dans Titanic... Celle qui joue avec DiCaprio. | Open Subtitles | البطلة التي مثلت بجانب ليوناردو ديكابريو |
Les gens adore ça. Mec, DiCaprio meurt dans "Titanic". | Open Subtitles | الناس تحب هذة النوعية مثل موت , ديكابريو فى تيتانك |
J'étais suspicieux moi-même quand j'ai remarqué que le KT à bord du Titanic était frère Di Caprio. | Open Subtitles | لقد أصبحت مشككا حينما لاحظت أن الأمريكي الوحيد في التايتانيك هو الأخ ديكابريو |
Il était obsédé par Leo DiCaprio dans Titanic. | Open Subtitles | كان مغرماً بليو ديكابريو في التايتانيك. |
J'ai joué avec DiCaprio dans un match de bienfaisance au softball. | Open Subtitles | نعم لقد كُنت في مباراة خيرية مع (ديكابريو) |
Jeune DiCaprio ou le vieux DiCaprio ? | Open Subtitles | ? (ديكابريو) حين كان صغيراً أو بعدما كبر في العمر؟ |
M. Leonardo DiCaprio. | Open Subtitles | {\cHFFFFFF\t(\cH0000FFFF)}سفير السلام (سيد (ليوناردو ديكابريو |
Leonardo DiCaprio a naïvement plongé dans le canular sur le réchauffement climatique. | Open Subtitles | {\cHFFFFFF\t(\cH0000FFFF)}ليوناردو ديكابريو)، انخرط بكل سذاجة) {\cHFFFFFF\t(\cH0000FFFF)}بجلبة الاحتباس الحراري |
Leonardo DiCaprio | Open Subtitles | ليوناردو ديكابريو |
Seulement le beau Leo DiCaprio. | Open Subtitles | -فقط الجميل ليو ديكابريو |
Peu importe. Mme DiCaprio dit qu'elle a une suite avec vue sur la forêt. | Open Subtitles | لا أعرف، هذا ليس المقصد لقد تحدثت مع السيدة (ديكابريو) |
DiCaprio cherche à jouer dans une histoire vraie | Open Subtitles | ديكابريو) يبحث عن بطولة فلم ذو قصة واقعية) |
Je veux dire, qui ne voudrait pas jouer la femme de DiCaprio ? | Open Subtitles | من التي لاترغب ان تلعب دور زوجة (ديكابريو)؟ |
J'ai montré cette chambre à Leonardo DiCaprio, quand il est venu en Islande. | Open Subtitles | أتعرفين لقد أريت هذه الغرفة ل (ليوناردو ديكابريو) عندما أتى إلى أيسلاند |
T'as déjà ton Oscar, DiCaprio. | Open Subtitles | لقد ربحتَ الأوسكار في التمثيل .. يا (ديكابريو) |
Comme Leonardo DiCaprio. | Open Subtitles | مثل (ليناردو ديكابريو) |
Non, je... Leo DiCaprio, allons ! | Open Subtitles | لا، (ليو ديكابريو) هيا |
- Leonardo DiCaprio. - D'accord. | Open Subtitles | ليوناردو ديكابريو - صحيح . |
Ouais, il a tué Di Caprio. | Open Subtitles | ـ أجل، يا رجل، لقد قتل الممثل (ديكابريو) |