"ديكنسن" - Translation from Arabic to French

• Dickinson

Emily Dickinson ! Le plus grand des poetes. Espece d'ignare.
أميلي ديكنسن فقط هو أعظم شاعر, الخنزير الجاهل

une Emily Dickinson articulée de 20 mètres jouant La Belle d'Amherst.
بتحريكه دمية أميلى ديكنسن البالغ طولها 60 مترا

en provenance de la fonderie Dickinson m'assurant d'un emploi.
من العاملين بشركة ديكنسن للأعمال المعدنية. أمنّوا لي وظيفة هناك

Les filles de Dickinson sont faciles. Qu'est-ce que je dois dire ?
أنا أسْمعُ أن بناتَ ديكنسن سريعات ماذا يجب أن أقُولُ؟

Elaine Dickinson est-elle sur ce vol ?
شكراً لكم. هل إلين ديكنسن على هذا الرحلة؟

Emily Dickinson était sa favorite.
إيميلي ديكنسن كانت المفضلة لها

Gus Dickinson. Je travaille avec Charlie.
جيس ديكنسن هو اسمي اعمل مع شارلي

Il dit aussi que Mme Dickinson et toi étiez "proches".
قال أيضاً أنك بدوت مقرباً من السيدة (ديكنسن).

Mlle Dickinson aurait-elle commis un vol à main armée si tu n'avais pas volé leur fric?
هل كانت (ثيلما ديكنسن) لترتكب سرقة مسلحة، لو أنك لم تسرق كل أموالهما؟

Surtout d'un Dickinson dans la ville de Machine.
وخاصةً من شركة ديكنسن ببلدة الماكنة

"Pour le meurtre brutal de Thel Russell et Charles Dickinson."
السفاح قاتل السيدة (ثيل راسل) و(تشارلز لودلو ديكنسن)

"Les meurtres de Charles Dickinson et sa fiancée Thel Russell,
جرائم القتل الوحشية لـ(تشارلز ديكنسن) وخطيبته (ثيل راسل)

Les empreintes sur le coffre sont celles de Thelma Dickinson.
البصمات التي كانت على صندوق السيارة متوافقة مع بصمات (ثيلما ديكنسن).

Mais Mme Dickinson est recherchée dans l'Oklahoma pour vol à main armée.
إلا أن السيدة (ديكنسن) مطلوبة في (أوكلاهوما) للسطو المسلح.

Parce que Janis Joplin ici présente est plus folle que Janice Dickinson.
لأن (جانيس جوبلين) هناك (أشد جنونًا من (جانيس ديكنسن

"Elle pouvait imiter Dorothy Parker ou Emily Dickinson mais dépouillée des atouts littéraires d'un autre, elle n'était la vide et vaine imitation d'un écrivain."
كانت تستطيع تقليد (دوروثي باركر) أو (أميلي ديكنسن)، لكن مجرّدة من رداءها الأدبيّ، كان تقليداً فارغاً، خالياً لكاتبة"

"Emily Dickinson, remue-toi."
أميلي ديكنسن تحصل على الحياة

On lui a lu une phrase d'Emily Dickinson...
كان هنالك سؤالاً يتعلّق بأول بيت في قصيدة (إيميلي ديكنسن)

M. Dickinson ne me paie pas pour bavarder inutilement.
أنا رجل منشغل جداً، والسيد (ديكنسن) لا يدفع لي أجري لأقوم بمحادثات تافهة

J'aimerais parler à M. Dickinson.
وهذا ليس من شأني أود أن أتحدث مع السيد (ديكنسن)