"ديكير" - Translation from Arabic to French

• Decker
• Dekker

Si vous voyez Decker, vous savez quoi faire.
وإذا رايت ديكير تعرف ماذا يتوجب عليك ان تفعل

Je m'appelais William Decker, employé à ITC sous le n°273.
كان اسمي وليام ديكير محلل بيانات في ايه . تي . سي

Déclenchez la balise et nous rentrerons tous, Decker.
لماذا لا تضغط العلامة ؟ نستطيع ان نصل بيتنا ، ديكير , هه ؟

Michael Jennings, voici l'autre partie de ton équipe, le Dr William Dekker.
مايكل جينينجس، قابل النصف الآخر لفريقك، الدّكتور وليام ديكير

Malheureusement, nous ne pouvons le prouver car Dekker est mort.
لسوء الحظ، نحن لا نستطيع ربط ريثريك بالبيع، لأن ديكير مات

Rethrick peut prétendre ne rien savoir de Dekker ou de ses projets.
ريثريك يمكن أن يدّعي بأنّه يعرف لا شيء حول ديكير أو التصميم

Général Decker, je crois que je vous dois des excuses.
جينرال ديكير يبدو أننى مدين لك بالأعتذار

Il avait une vue de côté sur Lopez et Carolyn Decker.
كان لديه زاوية رؤية أحادية لـ(لوبيز) و (كارولين ديكير)

J'aimerai te présenter ta nouvelle équipe de designer chez Donovan Decker.
اريدك ان تقابل فريق تصميم ازيائك "هنا في "دونفان ديكير

Caroline Decker de Corpus Christi, Texas.
كارولين ديكير من كوربس كرسيتس، تيكساس

Commençons avec Decker, car il avait le plus long mandat chez Axe Capital de tout ceux qui ont arrêté de soutenir Axe.
نبدأ بـ(ديكير) بمأنه الأقدم في (آكس كابيتول) بين الذين تركوا بدعم من (آكس)

Pas si on est encore coincés. On doit trouver un moyen de ferrer Pete Decker, exact ?
ليس إن كنا ما زلنا عالقين، يجب أن ننال من (بيت ديكير)، صحيح؟

Decker embauche des jeunes, et il paie très bien.
يوظّف (ديكير) الشباب ويدفع الرواتب الأعلى

Je reste sur l'affaire Axe/Decker ? Non.
فهمت، تريدني أن ألازم قضية (آكس) و(ديكير)؟

Ils m'ont dit que je travaillerais sur le projet d'un certain Dekker.
أخبروني أنني كنت أعمل على تصميم لشخص ما إسمه ديكير

Nous savons que Dekker essayait de créer quelque chose, mais quand il a vendu ses plans, il n'en était qu'à la moitié.
نحن نعرف بأن ديكير كان يحاول تصميم شيئا لكن عندما باع خططه، كان المشروع لم يصل إلى النصف حتى

Dekker travaillait à JPL sur une lentille pour un laser perfectionné.
ديكير كان يعمل في مشروع جي.بي.إل لتطوير عدسة متطوره بالليزر

Ce sont des projets basés sur le travail de Dekker.
ترينا هذه المستندات تصاميم عمل ديكير

Rethrick peut prétendre ne rien savoir de Dekker ou de ses projets.
ريثريك يمكنه أن يدّعي بأنّه لا يعرف شيء حول ديكير أو التصميم صدقي!

22. M. Dekker (Pays-Bas) dit que la délégation a bien conscience de l'importance générale des cours d'eau internationaux et aussi de l'importance des utilisations de ces cours d'eau à des fins autres que la navigation.
٢٢ - السيد ديكير )هولندا(: قال إن وفده مدرك ﻷهمية المجاري المائية الدولية بشكل عام وكذلك ﻷهمية استخدامها في اﻷغراض غير الملاحية، ولهذا فهو يقترح اﻹبقاء على المفهومين معا في الفقرة اﻷولى من الديباجة.

57. M. Dekker (Pays-Bas) fait observer que c'est la teneur de l'article qui importe, et annonce que sa délégation est entièrement favorable à la proposition de la délégation israélienne.
٥٧ - السيد ديكير )هولندا(: أشار إلى أن محتوى المادة هو المهم، وأعلن عن تأييد وفده الكامل لاقتراح الوفد اﻹسرائيلي.