"ديل كارمن" - Translation from Arabic to French

• del Carmen

Trente-troisième Mme Leticia R. Shahani M. Chérif Bachir Djigo Mlle Ana del Carmen Richter
الثالثـة الســيدة ليتيســيا ر. السيد شريف بشير جيغو اﻵنسة آنا ديل كارمن ريتشتر

Colombie Cuba H. Bruno Rodríguez, Orlando Requeijo Gual, Ricardo Tur Novo, Maria del Carmen Herrera Caseiro, Luis A. Amoros
كوبا: بورونو رودريغز بارييا، أورلاندو ريكيخو غوال، ريكاردو تور نوفو، ماريا ديل كارمن هيريرا كاسيرو، ليوس أ.

Concernant: Aracely del Carmen Gutiérrez Mejía, Verónica Beatriz Hernández Mejía et Reyna Ada López Mulato
بشأن السيدات أراثيلي ديل كارمن غوتييريث ميخيّا، وبيرونِكا بياتريث إيرنانديث ميخيّا، ورِيْنا آدا لوبيث مولاتو

Dans ce contexte, nous analysons les alternatives en vue du recyclage des installations de Falda del Carmen, aux fins de la création d'un centre d'activités spatiales dans notre pays.
وفي هذا السياق، نقوم بتحليل بدائل ﻹعادة تطوير منشآت " فالدا ديل كارمن " التي تخضع لدراسة يمكن أن تسفر عن إنشاء مركز لﻷنشطة الفضائية في بلدنا.

Par le biais de son délégué auprès de l'OMS, l'Association coopère avec Maria del Carmen Casanovas, la fonctionnaire technique responsable de la nutrition.
وتعمل الرابطة، من خلال مندوبها لدى منظمة الصحة العالمية، مع ماريا ديل كارمن كازانوفاس، الموظفة الفنية المعينة في مجال التغذية.

Mais tu sais combien j'ai toujours voulu faire du kayak sur la "Rio del Carmen".
دائماً اردت قوارب الكاياك ريو ديل كارمن

Mlle Ana del Carmen Richter
الآنسة آنا ديل كارمن ريتشتر

Mlle Ana del Carmen Richter
اﻵنسة آنا ديل كارمن ريتشتر

Maria del Carmen Hitos Natera
ماريا ديل كارمن هيتوس ناترا

Mme del Carmen Victory
السيدة ديل كارمن فيكتوري

María del Carmen
ماريا ديل كارمن

Mlle Ana del Carmen Richter (Argentine)
الآنسة آنا ديل كارمن ريتشتر

J'informe la Commission que le Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes a nommé Mme María del Carmen Castellón Durán, de l'État plurinational de Bolivie, et Mme Liseth Ancidey, de la République bolivarienne du Venezuela, aux deux postes de vice-président de la Commission.
أود أن أبلغ الهيئة بأن مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي رشحت السيدة ماريا ديل كارمن كاستيون دوران ممثلة دولة بوليفيا المتعددة القوميات والسيدة ليسيث أنسيدي ممثلة جمهورية فنزويلا البوليفارية لشغل منصبي نائب رئيس الهيئة.

Maria del Carmen Solis (Cuba), Fundacion Nunez Jimenez
ماريا ديل كارمن سوليس (كوبا)، مؤسسة نونيز خيمينيز