"ديما" - Translation from Arabic to French

• Dima
• Dimitri

Et je veux savoir ce qui a valu la mort de Dima.
وأريد أن أعرف ما هو عليه يستحق القتل ديما ل.

- Allez - On va rentrer à la maison, Dima. Reste avec nous, d'accord ?
ّ هيا ّ سنذهب إلى المنزل، ديما ابقى يقظاً ، حسنا؟

Dima, reste avec moi, ok ? - Boris !
مهلا، ديما، يمكنك البقاء معي، حسنا؟ ّ ديما ديما ّ بوريس

Dima assiste à une exposition avec le prince au Petit Palais.
ديما) سيحضر عرض أزياء مع) (الأمير" في قصر (بيتي"

Dimitri, tu es où ?
ديما) أين أنت؟ )

Nous ne pourrons plaider pour la famille, qu'une fois que Dima sera en Angleterre.
أنه بمجرد أن نُرجع (ديما) إلى إنجلترا سيمكنني التصرف بشأن عائلته

Je vous informe dès que le cortège de Dima se dirige vers l'hôtel Bellevue.
(سأشير إليكم عندما أرى حفلة (ديما (في الطريق إلى فندق (بلفيو

Dima MARTYNOV, Anna SLUE, Anna DUBROVSKAYA
ديما مارينوف، انا سلو , آنا دبروفسكيا

Bien. Dima Oh...uhh...
ديما حسنا، حاول جعله بهذا الوضع

Ce n'est pas tout le monde qui prend l'habitude de tirer sur eux, Dima.
ليس جميع الناس معتادةٌ على سحب السلاح في وجهها يا (ديما).

Dima a-t-il insisté sur votre participation dans les négocations à venir ?
هل أخبرك (ديما) بتدخلك في أيّ مفاوضات مستقبلية؟

Vous avez menti à Dima, et vous m'avez menti, à moi.
قمت بالكذب على (ديما) و قمت بالكذب عليهم و قمت بالكذب عليّ

Dima sera à Berne mercredi prochain, pour la signature.
(حسناً، بيع (ديما) في (بيرن صباح الأربعاء القادم

Si Dima s'inquiète pour sa famille, dites-lui qu'ils vont bien, même si c'est faux.
إن سأل (ديما) كيف أن عائلته هنا؟ أخبره أنهم في مأمن وإن لم يكونوا كذلك

Dima se dirige vers la cuisine, mais je ne peux pas le suivre.
ديما) ذاهب إلى المطبخ ولكن لا) يمكنني تتبعه

Tu as intérêt à le convaincre que l'offre de Dima en vaut la peine.
(عليك إقناعه أن ما سيعرضه (ديما سيكون الأفضل

Nom de Dieu, Dima! Tu te trompes de gars!
بحق المسيح يا (ديما)، أنّك أمسكت بالشخص الخاطئ!

- Dima - T'es mort une fois
ّ ديما ّ أنت ميت بالفعل

- C'est mon tour - Dima, Dima.
ّ والآن حان دوري ّ ديما.

Dimitri, tu m'as parlé des choix à faire.
ديما) كنت قد تحدث عن الخيارات)

Bon anniversaire, Dimitri !
(عيد ميلاد سعيد (ديما