"ديمبسي" - Translation from Arabic to French

• Dempsey

Capitaine, Dempsey est touché. Besoin de renforts à l'appartement 710.
يا كابتن "ديمبسي" أصيب أحتاج دعماً الى الشقة 710

Jack Dempsey aussi a perdu son titre contre un New-Yorkais.
مثل جاك ديمبسي خسر لقبه في الوزن الثقيل من أجل فتاة من نيويورك

Une grosse gauche de Dempsey sur le nez de Carpentier.
ضربة يسرى هائلة! "ديمبسي" يلكم "كاربينتييه" في أنفه!

Lynn Dempsey était assistante de réalisation, elle n'avait aucune connaissance en chimie,
لين ديمبسي كانت مساعدة تنفيذية ليس اديها اي خبرة بالكيماويات

Je vais voir si les policiers ont une piste sur Lynn Dempsey,
حسنا, الشرطة المحلية لم تجد اي دليل عن ديمبسي

Le patron de Mlle Dempsey est absent pour la semaine
رئيس الأنسة ديمبسي خارج العمل هذا الأسبوع

Aviez vous une relation amoureuse avec Lynn Dempsey, M. Hill ?
كنت في علاقة عاطفية مع الانسة ديمبسي اليس كذلك سيد هيل؟

Nous savons que Lynn Dempsey a déposé des bonbons dans le bol, regardez comme le bol est prêt des enveloppes de remise de chèques.
نعلم ان لين ديمبسي استبدلت بعض الحلوى من الوعاء انظروا كم هو قريب الوعاء لظروف الايداع.

Le directeur du bureau à dit à Elle que Dempsey avait organisé la retraite.
مدير المكتب قال ل إل ان ديمبسي كانت تحضر للرحلة

Donc Hill ne se servait pas de Dempsey - pour accéder à la fête.
اذن, هيل لم يكن يستغل ديمبسي للوصول لحفلة الشركة

Reste à trouver le moyen le plus rapide de rejoindre Dempsey.
لذا كُلّ ما علينا هو ان نَفْهمُ الطريق الأسرع للوُصُول إلى مركبِ ديمبسي

M. Dempsey sera fier de vous tout plein, patron.
الرئيس، السّيد ديمبسي يَجِبُ أَنْ يَكُونَ فخور بك جدا.

Votre père sait-il que vous êtes ici, Oonagh Dempsey?
هل أبوك يعلم أنكِ هنا ؟ أوناه ديمبسي ؟

Oui, Dempsey connait Shaw par Johnson.
‫صحيح، "ديمبسي" يعرف ‫"شو" عن طريق "جونسون".

Tu devrais vérifier pour Lynn Dempsey, 45 ans.
اذن عليك البحث عن لين ديمبسي, 45عاما.

C'est bon ! Je l'ai. Lynn Dempsey, attends.
نعم, نعم.لقد وصلني لين ديمبسي.

Dempsey et peut-être même lui-même.
مثل ديمبسي, و في النهاية, حتى نفسه

Lynn Dempsey a fait une demande d'emprunt à la banque fédérale du New Jersey , à la même époque où le chimiste déposait un brevet pour un anti-rides, une invention révolutionnaire appelée
لين ديمبسي تقدمت بطلب للحصول على قرض في بنك نيوجيرسي الفيدرالي في نفس الوقت تقريبا الذي قم هذا الكيميائي من اجل براءة اختراع لأجل مكافح شيخوخة, اختراع متقدم جدا يدعى بي سي 099

Avant que Lynn Dempsey ne meure, elle n'arrêtait pas de dire : Avant...
بينما كانت لين ديمبسي تموت, بقيت تقول شيئا يشبه "النهاية"

Dempsey fait 6 kg de plus.
"ديمبسي" يتفوق عليه بحوالي 6 كيلوغرامات.