"ديوفال" - Translation from Arabic to French

• Duval

Duval se fout de ce que je pense de son affaire ou d'autre chose.
ديوفال لا يهتم بما أتصور أنا عن هذه القضية أو أي شيء آخر

La vraie raison de ma venue, c'est que Duval, Otto, Alexa et moi avons discuté.
ماري, السبب الرئيسي في وجودي هنا كنـُـا نتحدث عنكِ, , أنت تعلمين ديوفال, أوتو و أليكسا

Pritchard, Duval, ça va ?
بريتشارد,ديوفال, هل أنتما بخير؟

Duval dévoilera tout, si ça peut aider à coincer ces tueurs.
ديوفال مستعد لفضح كل هذا فقط من أجل أيقاف هؤلاء القتلة

Et vu que c'était la dernière fois que papa et Duval étaient en bons termes, je pense qu'il est peut-être encore là.
حسناً, هذه كانت آخر مرة كان أبي و(ديوفال) يتناقشون في قضية حسناً, أعتقد وكانه لا يزال موجوداً بيننا

L'autre jour, Duval m'a dit de rentrer à la maison.
وذاك اليوم (ديوفال) أخبرني بأن أعود إلى منزلي

Si dans 24 heures vous sentez que ça arrive ne laissez pas Duval vous voir comme ça
إذا أنقضى 24 ساعة من الان وشعرب بأنك ستبدأ بالأنهيار لا تدع ولدك (ديوفال) يـُـشاهدك

Il ne faudrait pas que Duval voit ça.
نعم, حسناً, لا نـريد من (ديوفال) أن يرى ما سيحدث

Où est-elle Duval ? Est-elle avec ce gars ?
أين هي يا (ديوفال), ألم تكون مع هذا الشاب؟

Et Duval devrait la voir aussi.
لقد رأيت هذا الشخص أعتقد (ديوفال) ايضاً يجب أن يراه

Il n'y a qu'un moyen de revenir dans la vie de Duval.
هناك طريقة واحدة فقط لكي أرجع إلى حيــاة (ديوفال)..

Tu te souviens de Liam, l'ami de Kevin Whitfield, hein, Duval ?
انت تتذكر (كيفن وايفيلد) وصديقه الوفي (ليــام).. ؟ أليس كذلك يا (ديوفال)..

Résolvons cette affaire, Duval.
دعنا نمضي في حل هذه القضية يا (ديوفال)..

Ce sont les dernières affaires de Duval Pritchard.
انها القضايا الأربعة التي حقق فيها (ديوفال).

Duval a un 8,5.
ديوفال يملك نسبة 8.5

Alors bouge tes fesses et appelle Duval.
والآن أحمل مؤخرتك من هنا وأتصل مع (ديوفال).. ؟

Dis à Duval que celui qu'il cherche a un cobra tatoué sur le bras gauche.
أخبر (ديوفال), بأن الشخص الذي يبحث عنه يحمـل وشم الكوبرا على ذراعه الأيسر

Nous vous emmenons juste, Duval.
نحن فقط مأمورين بالقبض عليك يا (ديوفال)..

Mais, Duval, Gracie votre gosse.
ولكن (ديوفال), (غرايسي) طفلتـُـك

Duval, Connor a besoin d'Otto.
ديوفال, كونر يحتاج إلى أوتو