Duke et moi, on se ressemblait plus que ce que je les gens croyaient. | Open Subtitles | ديوك وانا , كنا مقربين جدا اكثر مما كان الناس يعلمون |
Duke avait besoin de son sang pour absorber sa Perturbation. | Open Subtitles | ديوك كان في حاجة الى الدم لامتصاص اضطرابه |
Dès que Duke revient, je vais devoir aller dans le Néant. | Open Subtitles | عندما يعود ديوك , سيتوجب علي الذهاب الى الفراغ |
Il a une perturbation de réincarnation, la même que Duke a essayé d'utiliser quand Audrey était piégée dans Mara. | Open Subtitles | لديه اضطراب التقمص انه نفس الاضطراب الذي حاول ديوك استخدامه عندما حوصرت اودري داخل مارا |
Qu'est ce qui va empêcher Duke d'utiliser la Perturbation d'Hailie pour passer à travers ? | Open Subtitles | كيف نستطيع منع ديوك من استخدام اضطراب هايلي للمرور من خلالهم ؟ |
Qu'est-ce qui t'a pris de dire au Duke que ces pilules valent que dalle ? | Open Subtitles | وما الفائدة من اخبار ديوك بأن هذه الحبوب لا تساوي شيئا ؟ |
Vingt-sixième M. Zenon Rossides M. Duke Esmond Pollard M. Alfons Klafkowski | UN | السادسـة السيد زينون روسيديس السيد ديوك إزموند بولارد السيد الفونس كلافكوفسكي |
Les demandeurs Duke et Beauparlant se trouvaient dans une situation semblable. | UN | وكان المدعيان ديوك وبوبارلان في وضع مماثل. |
M. Duke Esmond Pollard (Guyana) | UN | السيد زينون روسيديس السيد ديوك إزموند بولارد |
Des marchands africains, comme Antera Duke, et de puissants chefs tribaux ont eux aussi réduits des Africains en esclavage pour les vendre aux négriers. | UN | وشارك تجار أفارقة مثل أنتيرا ديوك وزعماء قبليون ذوو نفوذ في استعباد بني جلدتهم أيضاً وبيعهم إلى نخاسين. |
M. Duke Esmond Pollard (Guyana) | UN | السيد زينون روسيديس السيد ديوك إزموند بولارد |
C'est là que Duke cache les objets qu'il vole. | Open Subtitles | انها المكان الذي يخفي فيه ديوك كل الأشياء التي سرقها |
Je suis désolé d'avoir volé tes affaires. "Duke, c'est Nathan t'écrivant depuis l'année 1983. | Open Subtitles | أنا آسف حول سرقة أشياءك الخاصة ديوك انا نايثن اكتب هذا عام 1983 |
Espérant qu'on pourrait utiliser sa Perturbation pour trouver Audrey mais Duke l'a trouvé en premier. | Open Subtitles | على أمل ان يكون بوسعنا استخدام اضطرابه لايجاد اودري لكن ديوك سبقنا الى ذلك |
C'est la quatrième personne perturbée que Duke tue. | Open Subtitles | هذا يجعلهم اربعة اشخاص مضطربين قد قام ديوك بقتلهم |
On attrape Duke, on peut le forcer à nous dire où Croatoan retient Audrey. | Open Subtitles | نمسك ديوك , ونجبره على اخبارنا اين يخفي كروتون اودري |
C'est le vrai Duke. C'est à lui que je vais parler. | Open Subtitles | هذا هو ديوك الحقيقي وهذا هو من سأقوم بالتحدث معه |
Duke m'avait fait gagner du temps pour essayer d'expulser Audrey hors de Mara. | Open Subtitles | ديوك كسب لي وقتا لمحاولة سحب اودري من مارا |
Ce que Duke a dit à propos de Croatoan connaissant tous les secrets d'Haven car il était une partie de Dave. | Open Subtitles | ما قاله ديوك حول معرفة كروتون لكل أسرار هايفن لأنه كان جزءا من ديف |
On a distribué 2 920 bourses avicoles, comportant 10 poules et 10 coqs, afin de promouvoir l'aviculture et la consommation de volailles. | UN | ووزع 920 2 منحة من الدواجن يشمل كل منها 10 دجاجات و 10 ديوك من أجل تعزيز تربية الدواجن واستهلاك الطيور الداجنة. |
Le Duc Ling de Wei est mort. Le nouveau souverain apprécie Zilu. | Open Subtitles | قد مات ديوك لينغ واي دوق جديد من واى والاحترام الكبير لزيلو |
Je sais que tu étais déçue quand je t'ai amenée au séminaire en PR et qu'il n'y avait pas de combat de coq. | Open Subtitles | اعلم انك شعرت بخيبة الأمل عندما اخذتك لمحاضرة العلاقات العامة و لم يكن هناك شجار ديوك |
Dernièrement... après avoir vendu un tableau à un riche éleveur de dindes... | Open Subtitles | مؤخرا , بعد أن اكملنا بيع لوحة الي مزارع ديوك رومية ثري |