"د د" - Translation from Arabic to French

• DD

DD. Les coûts des transports maritimes dans la région (avec définition et étude des facteurs susceptibles de faire baisser ces coûts);
د د - تكاليف النقل البحري في المنطقة، وتحديد، بصفة خاصة، العناصر التي تساعد على تخفيض تلك التكاليف ودراستها؛

DD) Le commerce illicite des armes légères et de petit calibre sous tous ses aspects;
(د د) الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه؛

DD) Le commerce illicite des armes légères et de petit calibre sous tous ses aspects
(د د) الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه

DD) La loi sur l'aménagement du territoire, 2002;
(د د) قانون التخطيط العمراني والتنمية لعام 2002؛

DD) Mesures visant à empêcher les terroristes d'acquérir des armes de destruction massive;
' ' (د د) تدابير لمنع الإرهابيين من حيازة أسلحة الدمار الشامل؛

DD) Document de séance (A/CN.10/1994/WG.I/CRP.6).
)د د( ورقة غرفة اجتماع (A/CN.10/1994/WG.I/CRP.6).

DD) Proposition des États d’Amérique latine et des Caraïbes relative au projet de déclaration politique (E/CN.7/1998/PC/CRP.9);
)د د( اقتراح مقدم من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن مشروع اﻹعلان السياسي (E/CN.7/1998/PC/CRP.9)؛

DD) Pour l'alinéa e du point 11 : M. A. Amor, rapporteur spécial sur l'intolérance religieuse;
(د د) فيما يتعلق بالبند 11(ه): السيد ع. عمر، المقرر الخاص المعني بمسألة التعصب الديني؛

DD) Rapport du Secrétaire général sur l'information pour la prise de décisions (E/CN.17/1997/2/Add.30);
)د د( تقرير اﻷمين العام عن المعلومات اللازمة لاتخاذ القرارات (E/CN.17/1997/2/Add.30)؛

DD) Au paragraphe 29.3, première phrase, avant les termes " maintien de la paix " , insérer le terme " développement, " ;
)د د( في الفقرة ٢٩-٣، الجملة اﻷولى، تضاف عبارة " التنمية و " قبل عبارة " حفظ السلام " ؛

DD) Pour le point 19 : Mme J. S. Attah, présidente de la quarante-sixième session de la Sous-Commission;
)د د( فيما يتعلق بالبند ٩١: السيدة ج. س. أتاه، رئيسة الدورة السادسة واﻷربعين للجنة الفرعية؛

DD) Au paragraphe 29.3, à la première phrase, avant les mots " du maintien de la paix " , insérer les mots " du développement, " ;
)د د( في الفقرة ٢٩-٣، الجملة اﻷولى، تضاف عبارة " التنمية و " قبل عبارة " حفظ السلام " ؛

DD) Document de séance (A/CN.10/1994/WG.I/CRP.6).
" )د د( ورقة غرفة اجتماع (A/CN.10/1994/WG.I/CRP.6).