"ذات الصلة من قراراتها" - Translation from Arabic to French

• pertinentes des résolutions

15. Prie le Secrétaire général d'appliquer intégralement les dispositions pertinentes des résolutions 59/296, 60/266, 61/276 et 64/269 ;
15 - تطلب إلى الأمين العام أن يكفل التنفيذ الكامل للأحكام ذات الصلة من قراراتها 59/296 و 60/266 و 61/276 و 64/269؛

12. Prie le Secrétaire général d'appliquer intégralement les dispositions pertinentes des résolutions 59/296, 60/266, 61/276 et 64/269 ;
12 - تطلب إلى الأمين العام أن يكفل التنفيذ الكامل للأحكام ذات الصلة من قراراتها 59/296 و 60/266 و 61/276 و 64/269؛

15. Prie le Secrétaire général d'appliquer intégralement les dispositions pertinentes des résolutions 59/296, 60/266, 61/276 et 64/__*;
15 - تطلب إلى الأمين العام أن يكفل التنفيذ الكامل للأحكام ذات الصلة من قراراتها 59/296 و 60/266 و 61/276 و 64/__*؛

11. Prie le Secrétaire général d'appliquer intégralement les dispositions pertinentes des résolutions 59/296, 60/266, 61/276 et 64/__*;
11 - تطلب إلى الأمين العام أن يكفل التنفيذ الكامل للأحكام ذات الصلة من قراراتها 59/296 و 60/266 و 61/276 و 64/___*؛

15. Prie le Secrétaire général de faire en sorte que les dispositions pertinentes des résolutions 59/296, 60/266, 61/276 et 64/__* soient intégralement appliquées;
15 - تطلب إلى الأمين العام أن يكفل التنفيذ الكامل للأحكام ذات الصلة من قراراتها 59/296 و 60/266 و 61/276 و64/__؛

Conformément aux dispositions du paragraphe 9 de la résolution 63/246 de l'Assemblée générale, le recrutement du personnel continuera d'obéir strictement à l'Article 101 de la Charte des Nations Unies et sera conforme aux dispositions pertinentes des résolutions de l'Assemblée.
وفقا لأحكام الفقرة 9 من قرار الجمعية العامة 63/246، سيظل تعيين الموظفين ينفذ في تقيد صارم بالمادة 101 من ميثاق الأمم المتحدة ووفقا للأحكام ذات الصلة من قراراتها.

10. Prie le Secrétaire général d'appliquer intégralement les dispositions pertinentes des résolutions 59/296, 60/266, 61/276, 64/269 et 65/289;
10 - تطلب إلى الأمين العام أن يكفل التنفيذ الكامل للأحكام ذات الصلة من قراراتها 59/296 و 60/266 و 61/276 و 64/269 و 65/289؛

2. Prie le Secrétaire général de veiller à ce que les dispositions pertinentes des résolutions 59/296 du 22 juin 2005, 60/266 du 30 juin 2005, 61/276 du 29 juin 2007, 64/269 du 24 juin 2010, 65/289 du 30 juin 2011, 66/264 du 21 juin 2012 soient appliquées intégralement;
2 - تطلب إلى الأمين العام أن يكفل التنفيذ الكامل للأحكام ذات الصلة من قراراتها 59/296 المؤرخ 22 حزيران/يونيه 2005، و 60/266 المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2005، و 61/276 المؤرخ 29 حزيران/يونيه 2007، و 64/269 المؤرخ 24 حزيران/يونيه 2010، و 65/289 المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2011، و 66/264 المؤرخ 21 حزيران/يونيه 2012؛