"ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي" - Translation from Arabic to French

• ayant statut consultatif auprès du Conseil économique
• dotées du statut consultatif
• avec statut consultatif auprès du Conseil économique
• comme entité consultative par le Conseil économique
• Women
• le statut consultatif auprès du Conseil économique
• du statut consultatif auprès du Conseil économique

Déclaration présentée par l'Union internationale des femmes musulmanes, organisation non gouvernementale ayant statut consultatif auprès du Conseil économique et social*
بيان مقدَّم من الاتحاد الدولي للمرأة المسلمة، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي*

Déclaration soumise par la Confédération européenne des cadres, une organisation non gouvernementale ayant statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من الاتحاد الأوروبي للقيادات المهنية، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Déclaration présentée par Women Environmental Programme, une organisation non gouvernementale ayant statut consultatif auprès du Conseil économique
بيان مقدم من برنامج المرأة والبيئة، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Elle était saisie de plusieurs déclarations soumises par des organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social.
وكان معروضا عليها عدد من البيانات المقدمة من منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Déclaration présentée par le Fonds International Virginia Gildersleeve, organisation non gouvernementale avec statut consultatif auprès du Conseil économique
بيان مقدم من صندوق فيرجينيا غيلدرسليف الدولي، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Déclaration présentée par la Fédération internationale d'associations d'aide sociale, écologique et culturelle, organisation non gouvernementale reconnue comme entité consultative par le Conseil économique et social
بيان مقدم من الاتحاد الدولي لرابطات المساعدة الاجتماعية والبيئية والثقافية، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Déclaration soumise par les Sœurs de St-Vincent de Paul, organisation non-gouvernementale ayant statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من جمعية سانت فنسنت دي بول لبنات المحبة، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Déclaration présentée par Il Cenacolo, organisation non gouvernementale ayant statut consultatif auprès du Conseil économique et social*
بيان مقدَّم من منظمة إلـ تشيناكولو، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي*

Déclaration présentée par l'Institut international pour la protection de l'enfant, organisation non gouvernementale ayant statut consultatif auprès du Conseil économique et social*
بيان مقدَّم من المعهد الدولي لحماية الطفل، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي*

Déclaration présentée par l'IPAS, organisation non gouvernementale ayant statut consultatif auprès du Conseil économique et social*
بيان مقدَّم من منظمة IPAS وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي*

Déclaration présentée par la Fondation Karabakh, organisation non gouvernementale ayant statut consultatif auprès du Conseil économique et social*
بيان مقدَّم من مؤسسة كاراباخ، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي*

Déclaration présentée par le Conseil de Singapour des organisations de femmes, organisation non gouvernementale ayant statut consultatif auprès du Conseil économique et social*
بيان مقدم من مجلس المنظمات النسائية في سنغافورة، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي*

Déclaration présentée par l'Asociación Nacional de Estudiantes de Ingenierías Industrial, Administrativa y de Producción, organisation non gouvernementale ayant statut consultatif auprès du Conseil économique
بيان مقدَّم من الجمعية الوطنية لطلاب الهندسة الصناعية والإدارية والإنتاجية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي*

Déclaration présentée par l'Université mondiale de la spiritualité Brahma Kumaris, organisation non gouvernementale ayant statut consultatif auprès du Conseil économique et social*
بيان مقدَّم من جامعة براهما كوماريس الروحية العالمية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي*

Déclaration présentée par la Fondation mondiale pour la démocratie et le développement, organisation non gouvernementale ayant statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من المؤسسة العالمية للديمقراطية والتنمية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي*

Elle était saisie de plusieurs déclarations présentées par des organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social.
وكان معروضا عليها عدد من البيانات المقدمة من منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Elle était saisie de communications présentées par des organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social.
وكان معروضا عليها عدد من البيانات المقدمة من منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Déclaration soumise par Legiao de Boa Vontade, une organisation gouvernementale avec statut consultatif auprès du Conseil économique
بيان مقدم من فيلق المساعي الحميدة، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Women's Intercultural Network and Women's World Summit Foundation, organisations non gouvernementales avec statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من منظمات سبل السلام والشبكة النسائية للعلاقات الثقافية الدولية ومؤسسة مؤتمر القمة العالمي للمرأة، وهي منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Déclaration présentée par Dones per la Llibertat i Democràcia, organisation non gouvernementale reconnue comme entité consultative par le Conseil économique et social
بيان مقدم من الرابطة النسائية من أجل الحرية والديمقراطية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Déclaration soumise par la Native Women's Association of Canada, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique
بيان مقدَّم من رابطة نساء الشعوب الأصلية لكندا، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Déclaration présentée par African Agency for Integrated Development, une organisation gouvernementale ayant le statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من الوكالة الأفريقية للتنمية المتكاملة، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي