"ذات مركز لدى" - Translation from Arabic to French

    • sont autorisées à participer aux
        
    • sont autorisés à participer aux travaux
        
    • à participer aux travaux de
        
    • autorisés à participer aux activités
        
    • étaient actuellement autorisées à participer
        
    • autorisées à participer aux travaux
        
    7. À l'heure actuelle, 188 organisations non gouvernementales (ONG) sont autorisées à participer aux travaux de la CNUCED. UN 7- توجد في الوقت الحاضر 188 منظمة غير حكومية ذات مركز لدى الأونكتاد.
    32. À l'heure actuelle, 198 organisations non gouvernementales sont autorisées à participer aux travaux de la CNUCED: 110 dans la catégorie générale et 88 dans la catégorie spéciale. UN 32- توجد في الوقت الحاضر 198 منظمة غير حكومية ذات مركز لدى الأونكتاد: 110 منظمات في الفئة العامة، و88 منظمة في الفئة الخاصة.
    32. À l'heure actuelle, 200 organisations non gouvernementales sont autorisées à participer aux travaux de la CNUCED: 110 dans la catégorie générale et 90 dans la catégorie spéciale. UN 32- توجد في الوقت الحاضر 200 منظمة غير حكومية ذات مركز لدى الأونكتاد: 110 منظمات في الفئة العامة، و90 منظمة في الفئة الخاصة.
    32. À l'heure actuelle, 111 organismes intergouvernementaux sont autorisés à participer aux travaux de la CNUCED; la liste de ces organismes figure dans le document TD/B/NGO/LIST/5. UN 32- يوجد في الوقت الراهن 110 منظمات حكومية دولية ذات مركز لدى الأونكتاد. وتتضمن الوثيقة TD/B/IGO/LIST/5. قائمة بهذه المنظمات.
    5. À l'heure actuelle, 110 organismes intergouvernementaux sont autorisés à participer aux travaux de la CNUCED; la liste de ces organismes figure dans le document TD/B/IGO/LIST/4. UN 5- توجد في الوقت الحاضر 110 منظمات حكومية دولية ذات مركز لدى الأونكتاد. وترد قائمة بهذه المنظمات في الوثيقة TD/B/IGO/LIST/4.
    A l'heure actuelle, 174 organisations non gouvernementales sont admises à participer aux travaux de la CNUCED, dont 87 sont classées dans la catégorie générale et 87 dans la catégorie spéciale. UN هناك حاليا ٤٧١ منظمة غير حكومية ذات مركز لدى اﻷونكتاد - ٧٨ في الفئة العامة و٧٨ في الفئة الخاصة.
    Le Conseil a été informé que le nombre d'organismes intergouvernementaux autorisés à participer aux activités de la CNUCED atteignait 109 (TD/B/IGO/List/3 et Add.1, 2 et 3). Le Conseil n'était saisi d'aucune nouvelle demande de participation. UN 42 - أبلغ المجلس بأنه توجـد فـي الوقـت الحالي 109 منظمات حكومية دولية ذات مركز لدى الأونكتاد (TD/B/IGO/List/3 والإضافات Add.1 وAdd.2 وAdd.3) ولا توجد أية طلبات جديدة معروضة أمام المجلس للنظر فيها.
    Le Conseil a été informé que 188 organisations non gouvernementales étaient actuellement autorisées à participer aux travaux de la CNUCED (liste reproduite dans le document TD/B/NGO/LIST/5 et Corr.1). UN 53 - أُبلغ المجلس بأن هناك 188 منظمة غير حكومية ذات مركز لدى الأونكتاد (حسب القائمة المدرجة في الوثيقة TD/B/NGO/LIST/5 و (Corr.1.
    30. À l'heure actuelle, 201 organisations non gouvernementales sont autorisées à participer aux travaux de la CNUCED: 112 dans la catégorie générale et 89 dans la catégorie spéciale. UN 30- توجد في الوقت الحاضر 201 منظمة غير حكومية ذات مركز لدى الأونكتاد: 112 منظمة في الفئة العامة و89 منظمة في الفئة الخاصة.
    27. À l'heure actuelle, 200 organisations non gouvernementales sont autorisées à participer aux travaux de la CNUCED: 111 dans la catégorie générale et 89 dans la catégorie spéciale. UN 27- توجد في الوقت الحاضر 200 منظمة غير حكومية ذات مركز لدى الأونكتاد: 111 منظمة في الفئة العامة، و89 منظمة في الفئة الخاصة.
    33. À l'heure actuelle, 192 organisations non gouvernementales sont autorisées à participer aux travaux de la CNUCED; la liste de ces organisations figure dans le document TD/B/NGO/LIST/7; 107 sont inscrites dans la catégorie générale et 85 dans la catégorie spéciale. UN 33- يوجد في الوقت الراهن 192 منظمة غير حكومية ذات مركز لدى الأونكتاد. وتتضمن الوثيقة TD/B/NGO/LIST/7، قائمة بهذه المنظمات. وتندرج 107 منها في الفئة العامة، بينما تندرج 85 منظمة في الفئة الخاصة.
    7. À l'heure actuelle, 190 organisations non gouvernementales (ONG) sont autorisées à participer aux travaux de la CNUCED; la liste de ces organisations figure dans les documents TD/B/NGO/LIST/6 et Corr.1. UN 7- توجد في الوقت الحاضر 190 منظمة غير حكومية ذات مركز لدى الأونكتاد. وترد قائمة بهذه المنظمات في الوثيقة TD/B/NGO/LIST/6 وCorr.1.
    35. À l'heure actuelle, 192 organisations non gouvernementales sont autorisées à participer aux travaux de la CNUCED; la liste de ces organisations figure dans le document TD/B/NGO/LIST/7 et Corr.1; 107 sont inscrites dans la catégorie générale et 85 dans la catégorie spéciale. UN 35- توجد في الوقت الراهن 192 منظمة غير حكومية ذات مركز لدى الأونكتاد، تندرج 107 منها في الفئة العامة و85 في الفئة الخاصة. وتتضمن الوثيقة TD/B/NGO/LIST/7 وCorr.1 قائمة بهذه المنظمات.
    11. À l'heure actuelle, 192 organisations non gouvernementales (ONG) sont autorisées à participer aux travaux de la CNUCED; la liste de ces organisations figure dans les documents TD/B/NGO/LIST/7 et Corr.1. UN 11- توجد في الوقت الحاضر 192 منظمة غير حكومية ذات مركز لدى الأونكتاد. وترد قائمة بهذه المنظمات في الوثيقتين TD/B/NGO/LIST/7 وCorr.1.
    34. À l'heure actuelle, 111 organismes intergouvernementaux sont autorisés à participer aux travaux de la CNUCED; la liste de ces organismes figure dans le document TD/B/IGO/LIST/5. UN 34- توجد في الوقت الراهن 111 منظمة حكومية دولية ذات مركز لدى الأونكتاد. وتتضمن الوثيقة TD/B/IGO/LIST/5 قائمة بهذه المنظمات.
    9. À l'heure actuelle, 111 organismes intergouvernementaux sont autorisés à participer aux travaux de la CNUCED; la liste de ces organismes figure dans le document TD/B/IGO/LIST/5. UN 9- توجد في الوقت الحاضر 111 منظمات حكومية دولية ذات مركز لدى الأونكتاد. وترد قائمة بهذه المنظمات في الوثيقة TD/B/IGO/LIST/5.
    11. À l'heure actuelle, 112 organismes intergouvernementaux sont autorisés à participer aux travaux de la CNUCED; la liste de ces organismes porte la cote TD/B/IGO/LIST/6. UN 11- توجد في الوقت الحاضر 112 منظمة حكومية دولية ذات مركز لدى الأونكتاد. وتتضمن الوثيقة TD/B/IGO/LIST/6 قائمة بهذه المنظمات.
    À l'heure actuelle, 109 organismes intergouvernementaux sont autorisés à participer aux activités de la CNUCED; la liste de ces organismes porte la cote TD/B/IGO/LIST/3. UN توجد في الوقت الحاضر 109 منظمات حكومية دولية ذات مركز لدى الأونكتاد. وترد في الوثيقة TD/B/IGO/LIST/3 قائمة بهذه المنظمات.
    Le Conseil a été informé que le nombre d'organismes intergouvernementaux autorisés à participer aux activités de la CNUCED atteignait 109 (TD/B/IGO/List/3 et Add.1, 2 et 3). Le Conseil n'était saisi d'aucune nouvelle demande de participation. UN 42 - أبلغ المجلس بأنه توجـد فـي الوقـت الحالي 109 منظمات حكومية دولية ذات مركز لدى الأونكتاد (TD/B/IGO/List/3 والإضافات Add.1 وAdd.2 وAdd.3) ولا توجد أية طلبات جديدة معروضة أمام المجلس للنظر فيها.
    Le Conseil a été informé que 188 organisations non gouvernementales étaient actuellement autorisées à participer aux travaux de la CNUCED (liste reproduite dans le document TD/B/NGO/LIST/5 et Corr.1). UN 53 - أُبلغ المجلس بأن هناك 188 منظمة غير حكومية ذات مركز لدى الأونكتاد (حسب القائمة المدرجة في الوثيقة TD/B/NGO/LIST/5 و(Corr.1.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more