"ذاكرة الوصول العشوائي" - Translation from Arabic to French

• RAM

Il a pris le disque dur, mais par la carte RAM.
أخذ القرص الصلب ولكن ليس رقاقة ذاكرة الوصول العشوائي.

La RAM garde des traces des programmes qui tournent sur votre ordinateur quand il est allumé.
ذاكرة الوصول العشوائي تحتفظ بمسار البرامج كومبيوترك يشتغل بينما هو في حالة التشغيل

Des dispositifs mémoire périphériques, tels que les unités de disque, les dérouleurs de bande magnétique ou les disques RAM ne sont pas inclus.
ولا يشمل ذلك نبائط الذاكرة الإضافية، كمحركات الأقراص، ومحركات الشرائط، وأقراص ذاكرة الوصول العشوائي.

On a les résultats des images dégradées qu'on a récupérées de la RAM de l'ordinateur du voleur.
حصلنا على النتائج من الصور المتردية التي أستردناها من ذاكرة الوصول العشوائي لجهاز كومبيوتر السارق

La RAM nous a mené au Botnet.
ذاكرة الوصول العشوائي أوصلنا إلى البوتنيت

La RAM était trop dégradée.
ذاكرة الوصول العشوائي متردي جدا ً

Des puces des deux côtés de la carte, un mégaoctet complet de RAM pour l'extension de l'OS.
رقاقات في كلا جانبي اللوحة, ميغابايت كامل من ذاكرة الوصول العشوائي لنظام تشغيل موسع...

Il est présenté avec 1 Go de mémoire RAM (extensible à 2 Go), une webcam, un disque dur d'une capacité de 160 Go et trois ports USB.
والجهاز به أيضا 1 غيغا بايت من ذاكرة الوصول العشوائي (يمكن تمديدها إلى 2 غيغا بايت)، وآلة تصوير شبكية، وقرص صلب سعته 160 جيغا بايت له ثلاثة منافذ USB.

De plus, au milieu des années 60, les STN ont donné aux entreprises de la République de Corée la possibilité d'affronter la concurrence dans le domaine des produits à forte valeur ajoutée en absorbant la technologie mise au point par ces STN (par exemple dans le domaine des mémoires RAM dynamiques).
وعلاوة على ذلك، أتاحت الشركات عبر الوطنية في منتصف الستينيات من القرن الماضي فرصاً للشركات في جمهورية كوريا للتنافس في مجال المنتجات التي تحقق قيمة مضافة أعلى باستيعابها للتكنولوجيا التي وفرتها الشركات عبر الوطنية (مثلاً، في ميدان ذاكرة الوصول العشوائي الدينامي).