"ذكائي" - Translation from Arabic to French

• mon intelligence
• QI
• intelligente
• malin
• Mon intellect
• mon esprit
• mon cerveau
• intelligent que

Je devrais utiliser mon intelligence pour cette parodie de compétition ?
تريدون مني أن أستغل ذكائي في منافسة رخيصة ؟

mon intelligence a été mesurée, je suis un homme à part.
ذكائي قيس موضوعيًا، إنّي رجل فريد من نوعه.

A-t-il vu mon talent, mon sens de l'humour, mon intelligence, ma scène lue avec courage ?
هل رأى موهبتي، حسي الفكاهي، ذكائي و هجومي الشجاع في المشهد؟

Le Dr Feinbloom n'a aucun désir de mesurer mon QI génial.
لم يكن للدكتور فينبلوم نية بقياس معدل ذكائي البقري

Je suis sortie avec toi pendant 4 ans. Comment je peux être intelligente ?
لقد واعدتك لأربع سنوات اعني , ما مدى ذكائي ؟

Je l'ai convaincue de m'épouser. Je suis malin, hein ?
لقد خدعتها كي تتزوجني ما مدى ذكائي إذاً؟

Alors un trou de ver s'ouvre et me transporte rapidement des millions d'années dans l'avenir où Mon intellect imposant est utilisé pour sauver les derniers restes d'humanité d'une race alien prédatrice.
،ثم يظهر ثقب دودي و يرسلني ملايين السنوات في المستقبل حيث ذكائي الهائل

Ou à propos de toutes ces choses offensante que tu m'as dites, ça pourrait être le pire parce que ça insulte mon intelligence.
من بين كل شيء مهين قلته لي قط هذا قد يكون الأسوأ لأنه يهين ذكائي

Quelle est l'utilité de partager mon intelligence si tu refuses de m'écouter ?
ما الفائدة من مشاركتك ذكائي ومعرفتي طالما لن تنصت ؟

Mais lorsque j'utilise mon intelligence pour le plus grand bien, c'est quand je suis le plus rempli.
ولكن عندما استخدم ذكائي من أجل تحقيق الصالح ، هذا عندما أكون الأكثر الوفاء بها.

Huit homme loyaux, mon intelligence, Et un capitaine inébranlable.
ثمانية رجال مخلصين، ذكائي وقبطان لا يتزعزع.

Ma beauté, mon intelligence, et mon corps de rêve en bikini ont fait de moi une cible facile.
جمالي , ذكائي وشكل جسمي في البكيني جعل منِّي هدفاً سهلاً

J'ai un QI de 140 et trois doctorats, c'est dur d'insulter mon intelligence, mais je pense que tu viens de le faire.
معامل ذكائي 140، وحاصل على 3 شهادات دكتوراه، لكن تصعب جدًّا إهانة ذكائي، لكنّي أظنك أهنته للتوّ.

N'insulte pas mon intelligence. Tu fais semblant ?
لا تقلّلي من ذكائي أنتِ تصطنعين الأمر، صحيح؟

Sérieusement, si j'avais 2 points de QI en moins nous n'aurions jamais été dans ce pétrin.
عن جدّ، لو كان معامل ذكائي أقل درجتين، لما علقنا في هذه الفوضى.

Mon père m'a dit que j'avais le QI d'une huître. Et ça m'a fait plaisir.
قال أبي بأن حاصل ذكائي مثل العوالق البحرية و كنت مسرورة بذلك

En fait, mon QI est de 139, c'est juste en-dessous.
في الواقع، معدل ذكائي 139، لذا هو دون الحد.

Elle m'a donné confiance en moi. Elle m'a dit que j'étais intelligente,
لقد أعطتني ثقة كبيرة وكانت تخبرني عن مدى ذكائي

Vous vouliez savoir si j'étais intelligente ou stupide.
تريدين اكتشاف مدى ذكائي أو غبائي

Selon mère, je suis joliment sensible. Grâce à Mon intellect.
أمي تقول أن لدي شخصية جيدة بفضل ذكائي

Mon seul atout est mon esprit, et étant l'homme qui vient de perdre 5000 pesos de son propre navire, il est mal évalué en ce moment.
قيمتي فقط في ذكائي وكرجل خسر 5000 بيزو من مال سفينته الخاصة، فلن يقدروا تلك القيمة الآن

Tu te servais de moi pour mon cerveau ?
إذا أنتِ كنتِ تستغليني من أجل ذكائي وحسب؟

J'ai une règle: ne jamais travailler pour quelqu'un qui n'est pas aussi intelligent que moi.
جعلتها قاعدة ألا أعمل لأحد ليس في نفس مستوى ذكائي