"ذلك الرمز" - Translation from Arabic to French

• ce symbole
• le code
• ce code
• le symbole
• code a

D'où ce symbole sur les paquets d'héroïne ?
ألهذا تستخدمين ذلك الرمز على رزم الهيرويين؟

Je reconnais maintenant que ce symbole est le rune Nordique. Uruz
الآن تعرفت على ذلك الرمز إنه حرف أبجدي شمالي يعني القوة البدنية.

Et elle a dit qu'elle et son mari promenaient leur chien dans un parc près de Fair Haven quand ils vous ont vu... dessiner ce symbole...
كانت وزوجها يتجولان برفقه كلبهم فى الحديقه بالقرب منكِ وعندما اتوّ اليكى ترسمين ذلك الرمز على الارض

Ces clowns dehors vont m'en faire baver, pour que je donne le code.
هؤلاء المهرجون بالخارج سيسببوا لى المتاعب للحصول على ذلك الرمز

Je pourrais vraiment vous aider à touver ce code.
أنا أستطيع مساعدتك في الحصول على ذلك الرمز

C'était le symbole ultime du succès.
بالنسبة لها، كان ذلك الرمز الأقصى للنجاح

J'ai déjà vu ce symbole avant.
انتظرى دقيقه . لقد رئيت ذلك الرمز سابقا تفاحه امبلو ؟

Juste ici... ce symbole hypocrite.
هنا على ذلك الرمز الذي يجعلك معجباً بنفسك

Et regarde si tu peux trouvé quelque chose sur ce symbole... - sur le sol de Meredith.
و انظر إن كان بإمكانك أن تجد شيئا عن ذلك الرمز

tu sais je n'arrivais pas à découvrir ce que signifiait ce symbole. et j'en ai conclu que peut-être il ne voulait rien signifier .
هل تعلم , لم أكن لأعرف ما كان ذلك الرمز عندها أدركت ذلك

Quelqu'un sait ce que ce symbole signifie ?
هل أحد يعلم ماذا يعني ذلك الرمز ؟

ce symbole est une balise.
ذلك الرمز هو مرشد

Je connais bien l'endroit. ce symbole est très distinct.
أعرف المكان جيداً لاشك في ذلك الرمز

Je sais que ce symbole signifie quelque chose.
أنا أعلم بإن ذلك الرمز يعني شيئاً

Comment a-t-il fait pour que ce symbole apparaisse sur la table?
كيف جعل ذلك الرمز يظهر على الطاولة؟

J'obtiendrais le code de Wexler d'une façon ou d'une autre.
سأنتزع ذلك الرمز من (ويكسلر) بطريقةٍ أو بأخرى!

Je l'ai forcé à me donner le code.
لقد أجبرته على إعطائي ذلك الرمز

Je ne vous demanderai jamais de trahir ce code, mais vous devez vous demander qui, à part vous, sera loyale envers votre mari ?
لن اطلب منك ابداً ان تخوني ذلك الرمز ولكنك بحاجة ان تسألي نفسك هذا السؤال من..

Utilise ce code pour dénicher ce que Widener cache.
إستعملي ذلك الرمز لمعرفة أيّ شيء آخر يخفيه ويدينير

Nous devons trouver qui a gravé le symbole sur son torse.
علينا أيجاد الشخص الذي قام بنقش ذلك الرمز على صدره

le symbole appartient à l'ordre de Saint Dumas.
ذلك الرمز من شيء يسمى "جماعة القديس دوماس"

Chaque Partie exige que, lorsqu'un code a été attribué à un produit chimique inscrit à l'Annexe III, il soit porté sur le document d'expédition accompagnant l'exportation. > >
ويشترط كل طرف، عندما تسند المنظمة رمزاً لمادة كيميائية، أن تحمل وثيقة الشحن الخاصة بتلك المادة ذلك الرمز عند تصديرها. "