"ذلك الشاب" - Translation from Arabic to French

• ce type
• ce jeune homme
• ce mec
• ce gars
• ce garçon
• le gars
• le mec
• le type
• cet homme
• ce gamin
• ce gosse

Il nous faut ce type immédiatement. Envoyons une voiture de police.
حسناً، لنحضر ذلك الشاب هنا حالاً لنرسل سيارة الشرطة

Elle dit qu'elle n'arrêtera pas d'aimer ce type, même s'il n'est pas avec la bonne fille.
عن كونها لن تتوقف عن حب ذلك الشاب مع انه مع الفتاة الخاطئة

Vous êtes un fou sordide, à voir comment vous avez torturé ce jeune homme !
أنت مريض حقير، أليس كذلك ؟ الطريقة التي عذبت بها ذلك الشاب

Elle était avec ce mec, Nate. Un truc cloche chez lui.
كانت مع ذلك الشاب نيت هناك شيء مريب بشأنه

Vous entendez parler de ce gars qui fait le concours pour aller à la l'autre Terre?
هل سمعت عن ذلك الشاب الذي دخل في مسابقة ليذهب إلى الأرض الثانية؟

Je ne sais pas. ce garçon m'a invitée, mais il m'a posé un lapin.
لا أعلم، ذلك الشاب طلب الخروج معي ثم لم يوافني بالموعد.

Ou c'est comme ce type, tu sais. Une araignée s'est glissée sous sa peau.
سمعت عن قصة ذلك الشاب الذي اخترق جلده عنكبوت

Baxter adorait sûrement que ce type pose problème à la société.
على الارجح باكستر اعجبه ان ذلك الشاب يسبب المشاكل للشركة

Et pour y arriver il faut inviter ce type.
والطريقة في فعل ذلك كانت بدعوة ذلك الشاب

ce jeune homme fera un médecin légiste de première classe un de ces jours.
ذلك الشاب سيكون طبيبا شرعيا من الدرجة الأولى في أحد الأيام.

Je dis juste que si ce jeune homme voulait vraiment une relation sérieuse avec toi, il se serait battu pour toi.
قصدي هو لو أن ذلك الشاب أراد الحصول على علاقة جدية معك

À votre avis, à quoi pense ce jeune homme ?
ما الذي تظنه يفكر بهِ ذلك الشاب الآن؟

Je peux retourner à ma TV si tu veux laisser pour ce mec.
مازال بإمكاني أن الحق على كولبرت إن أردت التخلي عني للتسكع مع ذلك الشاب.

T'as baisé ce mec sexy, non?
قمت بكل تأكيد بمضاجعة ذلك الشاب المثير في السقف، أليس كذلك؟

Il avait quelque chose ce mec, mais c'était peut-être seulement le suspensoir.
ذلك الشاب يمتلك شيئاً ما جذاب، لكن من الممكن أن يكون السبب الحزام الذي كان يرتديه.

Ce que je veux dire, je suis déjà prêt... Puis ce gars rentre...
مقصدي هو أنني سبق وجهّزت لذلك ومن ثم يدخل ذلك الشاب

Tu sais que Brett a encore été voir ce gars, Austin ?
هل كنت تعلمين أن برين ما زالت تقابل ذلك الشاب اوستن ؟

Non, juste ce gars qu'elle avait rencontré en ligne, mais ça n'a pas marché.
لا , لقد كان هناك ذلك الشاب الذي قابلته على الانترنت لكن ذلك لم ينجح

J'ai pas aimé la façon dont elle a regardé ce garçon.
لم تعجبني الطريقة التي نظرت بها الى ذلك الشاب

Je vous ai dit que le gars de l'équipe de débat avait été mon premier.
أتذكر أنني أخبرتك بأن ذلك الشاب من جمعية المناظرة كان تجربتي الأولى؟

Une fois, j'ai bossé avec le mec qui fout les jetons dans Ally McBeal.
قدمت عرضاً مرة مع ذلك الشاب الصغير الغريب من آلي مكبيل

Le problème, tu vois le type qui arrive à l'Hotel De Paris avec sa Ferrari California.
المشكلة أن ذلك الشاب خرج للتو من ذلك الفندق دي باري . في فيراري كاليفورنيا

cet homme m'a percutée et il a volé mon téléphone!
أين هو؟ أيها الشرطي, ذلك الشاب سرق هاتفي

Bons souvenirs, de te voir travailler ce gamin comme ça.
مما يذكرني، مشاهدتك تخيف ذلك الشاب بتلك الطريقة

Vous saviez que ce gosse était le deuxième de sa classe ?
هل كنت تعرف أن ذلك الشاب كان رقم اثنين في فصله؟