"ذلك الشىء" - Translation from Arabic to French

• ce truc
• Cette chose
• foutre dans les

Je tremble un peu depuis que ce truc m'a attaquée.
أنظر، إنني مُضطربة قليلًا بعد تمرير هذا من خلال ذلك الشىء

Désormais, les gars, vous maniez bien ce truc, vous entrez n'importe où.
الان , يارفاق , استخدموا ذلك الشىء ببراعة وستدخلوا الى اى مكان

Tu devais être saoul quand tu as travaillé sur ce truc.
بالتأكيد كنت سكيراً وأنت تستعمل ذلك الشىء

Cette chose a été conçue pour supporter l'impact d'un astéroïde.
تم تصميم ذلك الشىء ليتحمل صدمة مباشرة من مذنب

Je suis en contact avec certaines personnes qui vont détruire Cette chose une fois pour toutes.
لقد أجريت إتصالات ببعض الأشخاص اللذين سيدمرون ذلك الشىء للآبد

C'était quoi le film où elle avait du foutre dans les cheveux ?
ما اسم الفيلم الذى كانت في مع ذلك الشىء فى شعرها ؟

Tu sais, ce truc en bois avec une poignée?
ذلك الشىء الخشبى الكبير, وذو مقبض ولكنه ليس رأسك

Son sac. ce truc vert qu'il trimballe partout.
حقيبتة, هل تعرف ذلك الشىء الأخضر البغيض الذى يضعه دائما عليه ؟

On va les trouver, et quand on aura fait fonctionner ce truc, à ce moment-là, mon petit ami, ce jeune homme deviendra un poids.
نحن سَنَجِدُهم، وحينما نَفعلُ سنجعل ذلك الشىء يعمل، حسنا صديقى حسنا هذا الشابِّ سَيَكُونُ مسؤولية.

Bon, on se dépìche de trouver ce truc, on sauve le monde, ils nous donnent le trésor et on peut avoir quitté la ville demain.
اذا وجدتِ ذلك الشىء بسرعه و انقذتي العالم سوف يعطوننا جائزه كبيره و سوف نغادر المدينه بحلول الغد

on a ce truc ce soir au Lincoln Center.
اه ونحن عندنا ذلك الشىء اليله فى مركز لينكولن

- C'est notre arme secrète. - Il peut sortir ce truc de ma tête ?
إنه مثل سلاحنا السرى- وهل يمكنه أن يخرج ذلك الشىء من رأسى؟

J'arrive pas à croire que ce truc soit encore debout.
لا اصدق ان ذلك الشىء مازال يستهدفنى Can't believe this thing is still kicking.

ce truc nous a foncé dessus.
لقد صدم ذلك الشىء المبنى فجاءه

Non, ce truc coûte 200 $.
لا ، ذلك الشىء يكلف مائتى دولار

J'avais oublié, j'ai ce truc. Quelque chose est arrivé.
لقد نسيت ذلك الشىء طرأ شيئا ما

Excepté quand tu prends en compte la chaire et la fourrure, ce la va parfaitement autour du coup de Cette chose .
إلا إذا كنت عاملا في اللحم والفراء أنها تطابق تماما رقبة ذلك الشىء

Je hais Cette chose. Plusieurs jeunes filles voudraient la voir.
ـ أكره ذلك الشىء ـ بعض الأطفال يحبّون رؤيتها

Cette chose que Billy a provoquée chez les autres... Cette haine et cette colère...
حسن، ذلك الشىء الذي أخرجه بيللي من أعماق الآخرين

Une fois que vous avez fait Cette chose Je vous ai demandé de ne pas le faire , et nous avons dit que nous ne serait pas en parler?
بعد أن فعلت ذلك الشىء الذى أخبرتك بألا تفعله، و إتفقنا أننا لن نتحدث عنه ؟

Cette chose dont tu ne veux pas me parler.
ذلك الشىء الذى رفضتى اخبارى اياه

Si tu avais fait ce film tu aurais eu du foutre dans les cheveux.
ان كنت مثلت انت هذا الفيلم هل كنت ستضع ذلك الشىء بشعرك ؟