Je doute qu'on puisse parler d'enseignement avec ce clown. | Open Subtitles | لا أعتقد أنك قادر على تسمية ما فعله ذلك المهرج بالتدريس |
Maintenant ce clown me demande d'abandonner un client à qui j'ai fait une promesse. | Open Subtitles | الآن ذلك المهرج يطلبُ مني أن أترك موّكل قد قطعتُ وعدًا له. |
Mais ce clown ne peut pas avoir de mon gâteau d'anniversaire. | Open Subtitles | لكن ذلك المهرج لا يمكنه الحصول على أي مع كعك عيد ميلادي |
Il y a eu trois tentatives d'enlèvement de jeunes garçons avant que le clown n'attrape Nick. | Open Subtitles | حصلت ثلاث محاولات أختطاف على الصغار قبل ذلك المهرج |
ce guignol ne t'arrive pas à la cheville et il gagne une fortune avec son tas de ferraille sur le dos. | Open Subtitles | ذلك المهرج لايملك حتى نصف موهبتك وهو يكوّن ثروة من ادائه من ادائه بتن مان |
Si ils peuvent faire ce clown aller de zéro à 60, imaginez ce qu'ils pourraient faire pour nous. | Open Subtitles | إن كانت هذه تحسن حالة ذلك المهرج هكذا، تخيل ما قد تفعله لنا. |
Je savais que tu étais trop malin pour suivre ce clown de Jacob. | Open Subtitles | كنت أعرف أك ذكيٌ جداً لتسقط من أجل ذلك المهرج جيكوب |
J'ai vu que tu te dressais devant ce clown qui réquisitionne la nourriture. | Open Subtitles | لا رأيتُ الطريقة التي واجهتَ بها ذلك المهرج الذي يخزن الطعام |
Comme ce clown géant au-dessus du magasin d'alcool dans la vallée. | Open Subtitles | تماماً مثل ذلك المهرج الضخم الذي كان في أعلى متجر الكحوليات في الوادي |
Il n'y a absolument rien à voir avec ce clown géant. | Open Subtitles | إنَّها لا تبدو قريبةً حتى... من ذلك المهرج الضخم |
ce clown prenait des photos dans la chambre de Katy. | Open Subtitles | ذلك المهرج كان يلتقط صورا في غرفة "كيتي" |
La prochaine fois qu'on doit rencontrer ce clown, je veux en être informé bien à l'avance. | Open Subtitles | حسنا، في المرة القادمة لدينا اجتماع مع ذلك المهرج اريد ان اكون على اطلاع مقدماً |
Et c'est la dernière fois qu'on a vu ce clown à l'air effrayant. | Open Subtitles | و هذا كان اخر مرة نرى فيها ذلك المهرج المخيف. |
Tu as envoyé ce clown sans la prévenir ? | Open Subtitles | ارسلتِ ذلك المهرج التافه من دون اخبارها ؟ |
Vire ce clown, dis-lui qu'il y a déjà un juge asiatique. | Open Subtitles | تخلص من ذلك المهرج فحسب ، أخبرهم بأنه لديكَ مسبقاً حكماً آسيوياً |
Tu n'as pas encore fait tomber ce clown ? | Open Subtitles | على ألقيت الورقة على ذلك المهرج ؟ |
ce clown prenait des photos dans la chambre de Katy. | Open Subtitles | ذلك المهرج كان يأخذ صورًا في غرفة (كيتي) |
Je déteste Elroy. ce clown est une benne pire que vous. | Open Subtitles | إنني أكره (إلروي)، ذلك المهرج أسوأ منك بإعطاء البقشيش |
Filez-nous le clown qui se terre en bas ! | Open Subtitles | إلا إذا أعطيتونا ذلك المهرج الذي تخبئونه هناك! |
Je me suis fait un torticoli quand le clown est venu! | Open Subtitles | لقد عصرت رقبتي ! عندما ظهر ذلك المهرج |
Je ne veux pas que ce soit avec ce guignol de Nigel. | Open Subtitles | حسناً، لكني لا أرغب بمساعدة ذلك المهرج نيقيل |