"ذلك انها" - Translation from Arabic to French

• c'est
• ça

c'est le meilleur cadeau que tu as eu, super !
أنا سعيد لسماع ذلك انها افضل هدية بحياتك

c'est l'original. La seule pièce qu'ils nous ont autorisés à filmer.
لا يمكن ان تاخذ فضل ذلك انها صفقه حقيقيه

c'est peut-être elle qui t'a envoyé ce mystérieux paquet.
وربما بعد ذلك انها واحدة عمن أرسل لك حزمة الغموض.

En plus, ça fait diminuer la valeur de mon appart.
.بالإضافة إلى ذلك, انها تقلل من قيمة شقتي

ça ne devrait pas durer longtemps. Elle est en chemin.
لا ينبغي أن يكون أطول من ذلك انها في طريقها إلى هنا

ça va pas, c'est trop risqué si quelqu'un le surveille.
لا يعجبني ذلك انها مجازفة كبيرة اذا شخصاً راقبه

Mais on doit y aller. c'est Marsten. S'il te plaît, arrêtez !
لكن يجب علينا أن نفعل ذلك انها مارستون من فضلك، توقف بما فيه الكفاية

Lilly le portait quand elle a été agressée, et vous l'avez acheté avec l'enveloppe, c'est dur de prouver qu'il a même existé.
ليلي كانت ترتديها عندما هوجمت وانت اشتريتها باموال الظرف الان من الصعب اثبات ذلك انها كانت موجوده

En fait, je comprends. c'est une mission difficile.
اعني، افهم ذلك انها مهمة صعبة، كما تعلمين

Même si c'est ta faute, on va t'aider, quoi que tu veuilles faire.
,اتعلم , برغم ذلك انها بالتأكيد خطأك اتعلم , ماتريد ان نفعله نحن معك

Si quelqu'un peut le faire, c'est moi.
إذا كان أي شخص يمكن أن يفعل ذلك, انها انا

Pas question, c'est ma meilleure serveuse.
لا يمكنه ذلك.. انها من افضل النادلين عندنا

Mais je te préviens, c'est une forte tête.
يجب ان احذرك, مع ذلك. انها متهورة نوعا ما.

c'est juste une égratignure Joel. T'es comme une vieille femme. Et toi, t'es comment ?
انة مجرد انبعاج, جول انت تبدو مثل سيدة عجوز او ما الى ذلك انها شقة يا باتريك

Voyons s'il peut le faire. c'est une question de vie ou de mort pour l'Équipe A
دعونا نرى ما اذا كان يمكن أن يفعل ذلك انها مسألة حياة أو موت بالنسبةللفريق 'أ

On t'annonce une étude sur l'insomnie mais lui, ce qui l'intéresse, c'est de voir nos réactions à des phénomèènes qu'il provoque.
هل تدّعي ذلك انها دراسة على الأرقِ لكن ما هو مهتَمُّ بة حقاً برؤية ردَّ فعلنا إلى هذه الظاهرةِ الواضحة انه هو وراءها لا

Je veux simplement être honnête avec toi, car Gail a dit que c'était la seule façon pour que ça marche.
حسنا , ان اريد ان اكون صريحا بالكامل معكي , لان غيل قالت ذلك انها الطريقة الوحيدة التي سينجح بها ذلك

Et la petite Tali verra ça et elle suivra ton chemin, n'est-ce pas ?
وتالي الصغيرة هنا سوف نرى ذلك انها سوف تحذو حذوك، اليس كذلك؟

Non, elle ne veut pas dire ça.
كلا انها لا تعني ذلك انها مرتبكة قليلاً فحسب

ça peut sembler follement cynique mais si Byron et Ella se remarient, ça signifie pas qu'elle n'aura pas à témoigner contre lui ?
حسنا, تقنيا يبدو هذا جنون لكن اذا ايلا وبايرون تزوجوا الا يعني ذلك انها لاتستطيع الشهاده ضده?