"ذلك سخيف" - Translation from Arabic to French

• C'est ridicule
• C'est absurde

Non, C'est ridicule. Ça ne pourra que lui donner moins de pression.
كلا ذلك سخيف, أية شيؤ وسيشعر بأقل الضغط.

Je crois que je m'en souviendrais. C'est ridicule. J'ai jamais eu d'accident.
أظنني قد أتذكر ذلك ، ذلك سخيف ما سبق وأرتكبت حادثة طوال حياتي

Ecoute, C'est ridicule, mais c'est comme ça que ça marche.
ذلك سخيف, لكنها الطريقة التي العالم يفعلها

C'est absurde, les gens sont des salopards garnis de salopards.
في الحقيقة ذلك سخيف. الناس هم أوغاد مغطون و محشوّون بالنذالة

C'est absurde. Ca devient banal.
ذلك سخيف ومبتذل

Tu es un bon médecin, mais C'est ridicule de penser qu'on a tous besoin d'un arsenal.
اظن انك شخص جيد و طبيبة ممتازة لكن ذلك سخيف ان نظن ان احدهم يحتاج لترسانة من الاسلحة الرشاشة

Je... je dois trouver un nouvel emploi. C'est ridicule.
يجب ان احصل على وظيفة جديدة ذلك سخيف مثير للسخرية فقط

C'est ridicule. Il t'a, toi.
حسناً, ذلك سخيف لديه أنتِ, ولديه أمّنا

C'est ridicule.
-لنيلي او شيء من هذا القبيل -لا, ذلك سخيف

C'est ridicule Tu peux le faire, tu es Morgan !
بالله عليك ذلك سخيف يمكنك فعلها لأنك (مورغان)

Mon cœur, C'est ridicule.
حبيبى، ذلك سخيف.

C'est ridicule. Je n'ai pas besoin d'un homme, d'accord ?
ذلك سخيف لا أحتاج إلى رجل

16 ans, C'est ridicule.
تعتقدين بأنّ ذلك سخيف

C'est ridicule, il t'a battue !
ذلك سخيف لقد ضربك

Mais ça, C'est ridicule.
أجل , لكن ذلك سخيف

Eh bien, C'est ridicule.
حسناً، ذلك سخيف.

Non, pas du tout. C'est ridicule.
لا, لا على الاطلاق ذلك سخيف

Elle me manque tellement, C'est ridicule.
أفتقدها كثيراً ، ذلك سخيف

C'est absurde Booth. Cela a déjà été réglé.
ذلك سخيف يا (بوث)، لقد حُلّ ذلك بالفعل.

Non, c'est...C'est absurde.
كلاّ، ذلك... ذلك سخيف.

Non, C'est absurde. Laisse le ici.
-لا, ذلك سخيف, اتركيه بالمنزل