C'est tout ce que je peux faire pour ne pas m'effondrer. | Open Subtitles | يكون ذلك كل ما أستطيع فعله لئلا أصاب بإنهيار |
C'est tout ce que je voulais, frère, sauver ta vie. | Open Subtitles | ذلك كل ما كنت أحاول فعله يا شقيقي، هو إنقاذ حياتك |
Parce que jusqu'ici C'est tout ce que j'aime ici. | Open Subtitles | لأن حتى الآن، ذلك كل ما أحبه بهذا المكان. دون إهانة |
Il est mort l'an dernier et C'est tout ce qu'il lui reste de lui. | Open Subtitles | توفي السنة الماضيه , و ذلك كل ما تبقى لها منه. |
C'est tout ce qu'ils ont maintenant, non ? | Open Subtitles | حسناً , ذلك كل ما يملكونه الآن , أليس كذلك ؟ |
C'est tout ce qui devrait importer à un véritable ami. | Open Subtitles | ذلك كل ما يهمنا لما يحدث لأصدقائنا الحقيقيين. |
C'est tout ce que j'ai toujours voulu depuis mon enfance. Depuis la première fois où tu es parti. | Open Subtitles | ذلك كل ما أردته قط مذ كنا أطفالا منذ رحلت للمرة الأولى |
C'est tout ce que j'ai sur moi. Je te paierai en fin de semaine. | Open Subtitles | ذلك كل ما أملكه سأعطيك الباقي في نهاية الأسبوع |
Ça consiste à obtenir le pouvoir ici. dans un cul de sac, mais C'est tout ce que je dirais. | Open Subtitles | إنها تتضمن تشغيل الطاقة هنا .في ذلك الحي، ولكن ذلك كل ما سأقوله |
C'est tout ce que je peux vous dire à présent. | Open Subtitles | ذلك كل ما أستطيع أن أخبركِ به الآن |
Il a une liste en sa possession. C'est tout ce que je veux. | Open Subtitles | لديه مواد في حوزته وقائمة معينة ذلك كل ما أريده |
Donne-moi simplement deux minutes, C'est tout ce que je demande. | Open Subtitles | فقط أعطيني دقيقتيّن من وقتكِ ذلك كل ما أريده. |
Donne-moi simplement deux minutes, C'est tout ce que je demande. | Open Subtitles | فقط أعطيني دقيقتيّن من وقتكِ ذلك كل ما أريده. |
Bien, C'est tout ce que je voulais dire. Profitez de la fête. | Open Subtitles | حسنا,ذلك كل ما أردت ان اقوله استمتع بحفل الاستقبال |
Essayez seulement d'impliquer père, C'est tout ce que je demande. | Open Subtitles | فقط حاول أن ترافق أبي معك. ذلك كل ما أطلبهُ |
C'est relié à ton affaire. C'est tout ce que t'as besoin de savoir. | Open Subtitles | إنه متعلقٌ بقضيتك، ذلك كل ما عليك معرفته |
J'ai crée une boucle de toi dormant, donc si quelqu'un vérifie les moniteurs, C'est tout ce qu'ils verront. | Open Subtitles | لقد وضعت ستارا بأنك نائم ، لذلك إذا تفحص أي شخص شاشة المراقبة ذلك كل ما سيرونه |
Un réseau souterrain prévoit une attaque sur Londres, C'est tout ce qu'on sait. | Open Subtitles | هولاء شبكه مخفيه تخطط على هجمة في لندن ذلك كل ما نعرف |
C'est tout ce qu'il y avait... mais d'ici 8 min, nous aurons des tartelettes aux oignons. | Open Subtitles | ذلك كل ما لدينا، لكن بعد ثماني دقائق، سنقدّم فطائر البصل اللذيذة |
Il était Irlandais. C'est tout ce qui était important. | Open Subtitles | لقد كان رجلاً أيرلندياً ذلك كل ما كان يهم |
Je ne suis pas procureur, mais je suis sûr que ça sera très utile. | Open Subtitles | المحكمة ستقرر ذلك كل ما قلتيه مفيد أنا متأكد من ادانته |
- C'est tout ce que je peux faire. | Open Subtitles | ذلك كل ما يمكن أن يفعله المرء |
c'est tout ce dont les gens parleront. | Open Subtitles | سيكون ذلك كل ما يشغل تفكير الناس |