"ذلك ليس صحيح" - Translation from Arabic to French

• Ce n'est pas vrai
• C'est faux
• C'est pas vrai

Ce monsieur dit qu'il m'a payé, mais Ce n'est pas vrai.
هذا السيد يقول أنه دفع لي لكن ذلك ليس صحيح

Non, Ce n'est pas vrai.
لا، ذلك ليس صحيح

- Ce n'est pas vrai.
ذلك، ذلك ليس صحيح

Et pourtant M. Dargis vient d'admettre que C'est faux.
ومع ذلك سيد دارجيس بنفسه اعترف بان ذلك ليس صحيح

C'est faux. Toute relation commence par un café.
ذلك ليس صحيح كُلّ علاقة تبدأ بفنجان من القهوة

Oh, C'est pas vrai. Tu es celle qui a le talent.
ذلك ليس صحيح أنتي التي تمتلكين الموهبة

C'est pas vrai ! - Je lui ai rien dit.
ذلك ليس صحيح لم أقل له أيّ شيء!

Aria, chérie, Ce n'est pas vrai.
اريا، عزيزتي، إن ذلك ليس صحيح.

Mais Ce n'est pas vrai, n'est-ce pas ?
لكن ذلك ليس صحيح , أليس كذلك ؟

Ce n'est pas vrai.
إنها تبالغ بشدة ، ذلك ليس صحيح

Ce n'est pas vrai. J'ai...
ذلك ليس صحيح ، لـ ..

Oui, mais ils ont tous dit avoir tués Justin Marquette, et on sait que Ce n'est pas vrai, non plus.
أجل، لكنّهم قالوا أيضاً أنّهم قتلوا (جستين ماركيت)، ونعلم أنّ ذلك ليس صحيح أيضاً.

Aria, Ce n'est pas vrai.
اريا ، ذلك ليس صحيح

- Ce n'est pas vrai.
- ذلك ليس صحيح.

Je suis sûre que C'est faux. Allez, je ne vais pas juger.
.أنا متأكدة من أن ذلك ليس صحيح .هيا، لن أحكم عليك

Les flics disent que c'est une overdose à l'héro, mais C'est faux.
الشرطة قالت بأنها جرعة مفرطة من الهيروين لكن ذلك ليس صحيح

Voilà sa réponse. C'est faux.
حسنا ذلك ليس صحيح

- Désolé, mais C'est faux.
متأسف ذلك ليس صحيح

- Je suis une "chemo". - C'est pas vrai ! - T'es aussi mignonne qu'un morpion.
أنا قبيحة - ذلك ليس صحيح ، انتي جميلة جداً -

Ok, non, C'est pas vrai.
حسناً , حسناً , ذلك ليس صحيح

Ah, putain, tu m'as écrasé. - Mais C'est pas vrai, hein?
لقد سحقتي خصيتي ذلك ليس صحيح