"ذلك هُو" - Translation from Arabic to French

• C'est

Je comprends que C'est là que l'on va trouver la personne qui continue à rendre ces enfants malades.
أتفهّم أنّ ذلك هُو المكان الذي سنجد فيه الشخص الذي يُمرض هؤلاء الأطفال.

Vu la valeur de l'héroïne, C'est une question à un demi-million.
نظرًا لقيمة الهروين في الشارع، فسأقول أنّ ذلك هُو سؤال النصف مليون.

Une fois que j'aurai ouvert le crâne, Je saurai si C'est notre cause officielle du décès.
حالما أبدأ التشريح، فسأعرف لو كان ذلك هُو سبب الوفاة الرسمي.

rester à la maison, et de ne pas se sentir utile, et je pense que C'est pour ça qu'elle a commencé le bénévolat... à la boulangerie.
البقاء في المنزل، وعدم الشعور بأنّك مُفيد، وأعتقد أنّ ذلك هُو السبب في بدئها العمل التطوّعي في المخبز.

Bien, C'est une parfaite raison pour Ralph de quitter cette école.
جيّد، ذلك هُو السبب المثالي ليُغادر (رالف) تلك المدرسة.

C'est le flingue qui a tué Geist, n'est ce pas ?
ذلك هُو المُسدّس الذي قتل (جيرمي غايست)، أليس كذلك؟

C'est le protocole et je le suis.
ذلك هُو البروتوكول، وسأقوم بإتباعه.

C'est le marché.
ذلك هُو الإتفاق.

Je devine que C'est la personne qu'il devait rencontrer.
-توقعتُ أنّ ذلك هُو الشخص الذي سيُقابله .

C'est la seule explication.
ذلك هُو التفسير الوحيد.

C'est un casino sordide. Toby avait l'habitude d'y jouer.
ذلك هُو الكازينو سيء السُمعة الذي اعتاد (توبي) على اللعب فيه.

C'est le code pour la valise.
ذلك هُو رمز الحقيبة.

"Tout ce qui est arrivé", C'est son nom maintenant ?
"كلّ شيءٍ حدث". هل... هل ذلك هُو اسمها الآن؟

- C'est ma règle.
ذلك هُو قانوني.

C'est le mandat d'arrêt Reinhardt sur ton bureau ?
-بمعنى؟ أليس ذلك هُو الأمر القضائي لـ(راينهاردت) على مكتبك؟

C'est l'année ou Montgomery s'est marié...
ذلك هُو العام الذي تزوّج فيه (مونتغمري).

C'est le plus difficile.
ذلك هُو الجزء الأصعب.

Jane, C'est l'homme dans le bureau de Abbott avec la chemise ?
(جاين)... هل ذلك هُو الرجل الذي في مكتب (آبوت) والذي يرتدي قميصاً؟

C'est le téléphone de la victime.
-انتظر، ذلك هُو هاتف الضحيّة .