"ذنوبك" - Translation from Arabic to French

• tes péchés
• vos péchés
• culpabilité
• péché
• tes fautes
• racheter
• pénitence
• vos pêchés

et toi, mon garçon, tu porteras la marque de tes péchés le reste de ta vie.
أما أنت يا فتى فستحمل علامة ذنوبك لبقية حياتك

Que Lui diras-tu quand Il ouvrira ton livre et lira tes péchés ?
ماذا ستقولين له ؟ حين يفتح كتاب الحياة ويقرأ ذنوبك

D'abord, tu dois confesser tous tes péchés à voix haute.
أولا. نحتاج أن يكون لدينا إعترف بكلّ ذنوبك مسموعا.

Vous cherchez à vous racheter. Vous m'utilisez pour laver vos péchés.
أنت هنا تبتغي الخلاص أنت هنا تستغلني لتكفير ذنوبك

Vous pouvez vous repentir de vos péchés et être électrocuté sur place.
لديك الان الفرصة لتكفر عن ذنوبك ولتفى بوعودك

Et vous êtes juste... en train de passer un peu de baume sur votre propre culpabilité.
و أنت فقط تذهبين من خلال عواطفك لتداوي ذنوبك

Pour un péché plus grave, il s'occuperait davantage de toi ?
هل سيشعر والدك بالسعادة لو كانت ذنوبك أعظم ؟

Je t'absous de tes fautes au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.
أنت ستكون في الرفيق الاعلي مع الملائكة المطهرون قريبا أنا أطهرك من ذنوبك

Non. Si tu marches sous la voûte, tous tes péchés seront oubliés.
لا بالمشى من خلال الطريق كل ذنوبك مغفورة

Repens toi de tes péchés et accepte son amour et tu seras sauvé.
اندم عن ذنوبك تقبل هذا الحب الحقيقي , وسيتم انقاذك

Qu'il te pardonne tes péchés et te délivre de tes souffrances.
ربّما يغفر كل ذنوبك في هذه الحياة ويُخرجُكَ من المعاناة

Je ne peux pas t'absoudre de tes péchés si tu les as oubliés.
لا أستطيع أن أخلصك من ذنوبك مادمت غير قادراً على تذكرها، أليس كذلك؟

Crains que Joseph Smith et Jéhovah n'exigent ton sang pour expier tes péchés.
خشية ان يطلب جوزيف ويهوه دمك للتكفير عن ذنوبك

Tu ne peux pas expier de tes péchés avec des cauchemards. Huh! Apportes moi ma robe.
لا يمكنك التكفير عن ذنوبك في الكوابيس أحضر لي ردائي

Le seul salut. N'oubliez jamais qu'il vous connaît, il connaît vos péchés.
انها الخلاص الوحيد، تذكر هذا تعرفك، تعرف كل ذنوبك

Aucun homme ne peut vous absoudre de vos péchés, mais certains hommes peuvent être récompensés en enfer.
لا يمكن لأي بشر أن يخلصك من ذنوبك لكن البعض منهم يكونون كجائزة للجحيم

Mais si vous deviez confesser vos péchés à ceux qui vous ont élue...
لكن إن كنتِ ستكشفين عن ذنوبك للشعب الذي أوصلكِ للمنصب.. ؟

Vous pouvez encore expier vos péchés.
قد لا يزال هناك طريقة للتكفير عن ذنوبك

Tu te sers de la terre pour évacuer ta culpabilité et ta colère.
أنت تحاول استغلال هذه الأرض لكي تتخلص من كل ذنوبك و غضبك

Tôt ou tard, dans la justice éternelle, vous payerez pour ce péché !
عاجلاًأوآجلًا.. في مكان ما في العدالة الأبدية سيجعلك تدفع ثمن ذنوبك هذه.

À moins que tu aies fait ça comme pénitence, saint Jim.
أم أن هذا تكفير عن ذنوبك أيها القديس (جيمس)؟

Je pourrais vous laver de vos pêchés, mais cela ne servirait à rien.
أستطيع أن أخلّصُكِ من ذنوبك لكني لا أعتقد أنّ هذا سيكون مفيداً