"ذوق جيد" - Translation from Arabic to French

• bon goût
• bons goûts
• bons gouts

Tu n'as pas un bon goût pour les mecs, n'est-ce-pas ?
ليس لديك ذوق جيد فى اختيار الرجال، أليس كذلك؟

Comment es-tu devenue styliste ? Tu dois avoir bon goût pour que les célébrités veuillent ton avis.
يجب أن يكون لديك ذوق جيد حتى يطلب المشاهير رأيك.

Tout le monde dans cette famille a bon goût. Ils sont juste différents.
كل من في العائلة لديه ذوق جيد لكنه مختلف فقط

Tu as bon goût, liste d'attente.
مُتأكد أنه لديك ذوق جيد ، يا لائحة الإنتظار

- Oui. Tu as très bon goût en amitié. J'approuve.
لديك ذوق جيد جدا في الأصدقاء أنا أؤيدك

Les riches ont bon goût en maison, mais pas en nourriture. Toc, toc ! - Coucou.
الأثرياء عندهم ذوق جيد في العقارات ولكن ذوقهم سيء في الأغذية

Elle a bon goût. Pour certaines choses.
هذه الفتاة لها ذوق جيد فى بعض الاشياء نعم سيدى

Ta mère a bon goût.
أمي لديه ذوق جيد.

Vous savez, ce n'est pas parce que je ne suis pas une fashionista sophistiquée dans une grande ville, que je ne peux pas avoir bon goût.
...تعرف ، لمجرد أنني لست راقية ، ومهتمة بعالم الأزياء هذا لا يعني بأنني لا أمتلك ذوق جيد

Le lieutenant Frost avait bon goût.
وكان المحقق فروست لديه ذوق جيد.

- Marilyn a bon goût. C'est une bouteille à 50 $.
مريلين لديها ذوق جيد في الفودكا $هذه الزجاجة تبدو بـ50

Vous avez très bon goût.
لديك ذوق جيد جدا

Elle a très bon goût. Pour les cravates, pas les mecs.
عندها ذوق جيد في الربطات وليس في الرجال

C'est un hologramme ? Ben peut être que si c'est de bon goût.
حسنا، ربما إذا كان في ذوق جيد.

T'as bon goût en humains. Tu fais quoi ?
لديك ذوق جيد في الناس ما الذي تفعله ؟

Tu as très bon goût dans la vie mais des goûts de chiottes pour les mecs.
لديك ذوق جيد في الحياة وسيء في الرجال

Je pense que ça veut dire qu'on a très bon goût.
هذا يعني بأن لدينا ذوق جيد جداً.

- J'ai très bon goût. - Je n'aime pas le bon goût.
وقد حصلت على ذوق جيد - لا أحب الناس أصحاب الأذواق -

Et il n'avait pas seulement bon goût pour les moustaches, il adorait aussi faire des trucs dingues pour des t-shirts gratuits.
... و لم يكن لديـه ذوق جيد في الشوارب فحسب بل كان يحب كذلك القيام بأعمال جنونيـة للحصول على قمصان مجانيـة

Um... il a de bons goûts en matière de magazines.
هو لديه ذوق جيد في اختيار المجلات

Clairement, j'ai de bons gouts.
لا، لقد تحققت من الواضح أن لديّ ذوق جيد