"ذُو" - Translation from Arabic to French

• tho

Chan, c'est le scanner de la surface, Professeur, il semble détecter un signal différent, tho.
تشان، إنه ماسح السطح يا أستاذ يبدو أنه يلتقط إشارة مختلفة، ذُو

Chan, vous ne devez pas parler comme si vous aviez abandonné, tho.
تشان، لا يجب أن تتحدث وكأنك قد استسلمت، ذُو

Chan, je suis heureuse de boire mon propre lait, tho.
هل تشربين معي ؟ تشان، أنا قانعة بشرب لبني الداخلي، ذُو

Chan, il est dit que je suis la dernière de mon espèce aussi, tho.
تشان، يقال أنني الأخيرة في جنسي أيضاً، ذُو

Chan, vous avez baissé les défenses, la Race du Futur va rentrer, tho !
تشان، لكن خفضت الدفاعات وسيدخل جنس المستقبل، ذُو

Chan, il n'y a pas de problèmes comme tels, nous avons accéléré les calculs de matrices, mais ça va prendre du temps à harmoniser, tho.
تشان، لا توجد مشاكل، وقد قمنابتسريعالمصفوفةالحسابية... لكنها ستستغرق وقتاً لتستقر، ذُو

Chan, nous essayons un nouveau processus de renversement, nous aurons un résultat définitif dans 2 heures environ, tho.
تشان، نحن نجرب طريقة عكسيةجديدة... وسنحصل على نتائج مؤكدة خلال ما يقارب الساعتين، ذُو

Chan, c'est une tradition parmi les vôtres, tho ?
تشان، هل هذا معتاد بين قومكم، ذُو ؟

Chan, Yana, voudriez vous vous reposer un peu, tho ?
تشان، هلّا استرحت قليلاً يا يانا، ذُو

Chan, Professeur Yana, tho. Chan, Professeur, tho.
أستاذ يانا، ذُو

Chan, bienvenue, tho.
تشان، مرحباً بكم، ذُو

Chan, Chantho, tho.
تشان، تشان ذو، ذُو

Chan, je ne proteste pas, tho.
تشان، أنا لا أمانع، ذُو

- Chan, le conglomérat est mort, tho...
-تشان، وقد مات التكتل أيضاً، ذُو

Chan, ça marche, tho.
تشان، إنها تعمل، ذُو

Chan, je l'adore, tho.
تشان، أنا معجبة به، ذُو

Et il... Chan, je ne crois pas qu'il l'ait remarqué, tho.
-تشان، لا أظنه يلاحظ أصلاً، ذُو

Chan, mais je suis heureuse de le servir, tho.
تشان، لكنني سعيدة بخدمته، ذُو

Chan, ce serait impoli, tho.
تشان، ستكون هذه وقاحة، ذُو

Chan, en effet, tho.
تشان، بالفعل، ذُو