"رأيتك مع" - Translation from Arabic to French

• je t'ai vue avec
• Je t'ai vu avec
• vous ai vu avec
• vous ai vue avec
• vois avec
• voyant avec

Lana, quand je t'ai vue avec Clark dehors cette nuit, je suis devenu fou.
لانا، عندما رأيتك مع كلارك خارج منزلك في تلك الليلة، خفت

Quand je t'ai vue avec Whitney, j'ai pris conscience que... si je n'écoutais pas mon cœur, je risquais de te perdre pour toujours.
عندما رأيتك مع ويتني أدركت أني إن لم أتصرف بحسب مشاعري فقد أخسرك للأبد

Quand je t'ai vue avec ce mec de l'armée, je savais que tu n'aimerais personne d'autre, que personne ne prendrait jamais la place de
عندما رأيتك مع ذاك الجندي عرفت انك ابدا لن تحبي شخصا آخر غيره وانه لا أحد يستطيع ان يحتل مكان000

Je t'ai vu avec Alex. Je croyais que t'en étais à sa cassette.
لم أكن أفعل ، رأيتك مع أليكس ظننت أنك تستمع لشريطه

Mais je... Je t'ai vu avec cette machine de fou, et... ta vie est ici.
لكنني رأيتك مع تلك الآلة الغريبة، وحياتك هنا.

Je vous ai vu avec Abel juste ici dans ce bar.
لقد رأيتك مع أديل هنا بالضبط في هذه الحانة

Je vous ai vue avec vos amis.
رأيتك مع أصدقائك أعرف ما يبدون

je t'ai vue avec cette famille...
هل تعرفين ، أنا.. لقد رأيتك مع تلك العائلة هناك.

je t'ai vue avec Cooper, je ne voulais pas te gâcher la vie.
غابي، أنا... أنا رأيتك مع كوبر. لم أكن أريد أن المسمار حياتك.

J'ai regardé par la fenêtre et je t'ai vue avec un homme.
نظرت عبر النافذة و رأيتك مع رجل.

Je ne sais pas son nom... mais je t'ai vue avec cette personne.
-لا أعرف الإسم و لكنى رأيتك مع هذا الشخص

je t'ai vue avec ce bel homme à côté de toi.
رأيتك مع هذا الشخص الوسيم الذى بجانبك

Riley, je t'ai vue avec Evan la nuit où j'ai été arrêté.
"رايلي" انا رأيتك مع ايفان" في الليلة التي اعتقلت بها

Je suis Mariel. Je t'ai vu avec Kira.
أنا ماريل أنا أعرف من أنت , فقد رأيتك مع كيرا من قبل

Je t'ai vu avec le coach Patrick, ce matin.
رأيتك مع المدرب باتريك هذا الصباح

Je t'ai vu avec Grace.
لقد رأيتك مع جريس.

Je t'ai vu avec cet homme.
رأيتك مع ذلك الرجل، إنّك لم تتردد.

Et Je t'ai vu avec ta petite amie.
وأنا رأيتك مع صديقتك الحميمه - أنت تشتعل, أيها الفتى الكبير

Je vous ai vu avec votre fille, j'ai su que vous seriez parfait.
رأيتك مع ابنتك وعلمت أنك ستفعل أى شىء لأجلها عرفت فى هذا الوقت أنك المناسب لهذه المهمة

- Je vous ai vue avec Bette.
رأيتك مع (بيت) اليوم.

Si je te vois avec une autre femme, je serais très contrariée.
يا للروعة، إن رأيتك مع إمرأة أخرى، سأكون حزينة جداً

La première, c'était en vous voyant avec les juristes.
راودتني أول رؤيا عندما رأيتك مع المحامين هذا الصباح