"رأيت أمي" - Translation from Arabic to French

• J'ai vu maman
• vu ma mère
• as vu maman

J'ai vu maman aujourd'hui. Elle dit que tu n'es pas passé depuis un moment.
رأيت أمي اليوم وقالت أنّك لم تزورها منذ مدة

Et je suis rentré, et J'ai vu maman, alors je les ai enterrés.
،بعد ذلك عدت للبيت ثم رأيت أمي , فدفنتها

J'ai vu maman lui donner une enveloppe.
رأيت أمي تعطيه مظروف

Je ne l'ai pas vu comme une vie repsonsable car j'ai vu ma mère essayer de devenir la prochaine Carole King, et ça n'était juste pas beau à voir.
إنها فقط لا تبدو وكأنها حياة مسؤولة لأنني رأيت أمي تحاول أن تصبح كارول التالية وهذا فقط لم يكن جميلا

Quand j'étais petite, la seule chose que j'ai jamais vu ma mère se faire dans la cuisine c'était le garçon de la piscine.
خلال نموي , الشيء الوحيد الذي رأيت أمي تفعله في المطبخ كان مضاجعة رجل المسبح

Et j'avais seulement 6 ans la dernière fois que j'ai vu ma mère.
وكنت في السادسة من عمري عندما رأيت أمي للمرة الأخيرة

Tu as vu maman, hier soir ?
هل رأيت أمي ليله أمس?

- Je pense que J'ai vu maman. - C'était Maman ? - Je ne sais pas.
أعتقدت أني رأيت أمي.

J'ai vu maman aujourd'hui.
رأيت أمي اليوم.

J'ai vu maman sur le comptoir.
رأيت أمي على العداد.

J'ai vu maman tomber dans la piscine.
رأيت أمي تقع في المسبح

Pourquoi tu dis que maman et toi travaillez pour arranger les choses, quand tu traînes avec Hillary, et que J'ai vu maman embrasser Kyle, hier soir.
أريد أن أعرف لماذا قولت أنت وأمي أنكما تحاولان حل الأمور في حين أنك تقضي الوقت مع (هيلاري) و رأيت أمي تُقبل (كايل) ليلة أمس

J'ai vu maman avec Graham.
رأيت أمي مع (جراهام) على الشاطئ

J'ai vu maman.
لقد رأيت أمي

J'ai vu maman parler au Dr. Bailey.
رأيت أمي تتحدث مع د(بيلي).

J'ai vu ma mère écrasée sous un immeuble détruit par les vôtres.
رأيت أمي تُسحق حتى الموت تحت بناية دمرها جماعتك

Quand j'étais jeune... j'ai vu ma mère se faire tuer par un homme.
عندما كنت طفلاً رأيت أمي تموت قُتلت على يد رجل

La dernière fois que j'ai vu ma mère, elle me faisait des signes par la fenêtre d'une bibliothèque, au Texas.
آخر مرة رأيت أمي هي كانت تلوح من نافذة مكتبة في تكساس.

Je pense que j'ai vu ma mère la nuit dernière.
ظننت أنني رأيت أمي الليلة الماضية

Non, non, j'ai vu ma mère se faire frapper trop souvent par mon beau-père...
لا، لا، لقد رأيت أمي تحصل على الكثير من الضرب منزوجاميقبل ...

Enfant, j'ai vu ma mère se faire tuer - par quelque chose d'impossible. - Cours, Barry !
"عندما كنت صغيراً، رأيت أمي تُقتَل على يد شيء مستحيل"

Tu as vu maman respirer ?
رأيت أمي تتنفس، صحيح؟