"رأيت ماذا" - Translation from Arabic to French

• Vu quoi
• vu ce qu'
• Voir quoi
• J'ai vu ce
• as vu ce
• vu ce qui
• avez vu ce
• vu ce que j'ai

Une minute, tu as Vu quoi ?
انتظر لحظة , رأيت ماذا ؟

- Vu quoi ?
ـ رأيت ماذا ؟

Vu quoi ?
رأيت ماذا ؟

T'as réparé son profil, t'as vu ce qu'ils avaient fait.
شكرًا لك رفيقي, لقد أصلحت صفحتها وأنت قد رأيت ماذا فعلوا بها

C'est une femme très forte, et quand vous êtes une femme forte, les gens disent que vous êtes insensible, une salope sans coeur, mais J'ai vu ce que le divorce lui avait fait.
إنها امرأه قوية جداً، وعندما تكونين امرأه قوية، الناس يسمونك قاسية القلب عاهرة بلا قلب، ولكني رأيت ماذا فعل الطلاق بها

Tu as Vu quoi ?
رأيت ماذا ؟

Une minute, tu as Vu quoi ?
رأيت ماذا ؟

Vu quoi ?
رأيت ماذا

Je les ai vus ! - Vu quoi ?
رأيت ماذا ؟

- Vu quoi ?
- رأيت ماذا ؟

Avez-vous vu ce qu'ils ont fait au gymnase du NCIS ?
هل رأيت ماذا فعلوا للنادى الرياضى ? ncisالخاص ب

Vous avez vu ce qu'ils ont fait aux troupes spéciales.
لقد رأيت ماذا فعلوا بأفراد القوات الخاصه

Vous avez vu ce qu'elle a fait à Todd.
ربما انها تكره الرجال انت رأيت ماذا فعلت لتوود

J'ai vu ce que tu as fait au canard. Bravo.
لقد رأيت ماذا فعلت بالبطة جيد جدا عمل جيد

Tu as vu ce que Barbe-Noire a déjà fait.
أنت رأيت ماذا فعل ذو اللحيه السوداء لهذه البلاد بالفعل

Vous avez vu ce qui est arrivé à Collona, alors vous connaissez les règles.
انت رأيت ماذا حدث لكولونا, إذاً انت تعرف القواعد.

- Jesus. J'ai vu ce que j'ai vu.
يا إلهي , رأيت ما رأيت ماذا رأيت