"رأي مؤيد" - Translation from Arabic to French

• concordante
• laquelle s'
• opinion individuelle
• une opinion favorable

Opinion concordante de M. Aguilar Urbina
رأي مؤيد من السيد أغويلار أوربينا

I. opinion individuelle (concordante) de Sir Nigel Rodley
أولاً- رأي فردي لعضو اللجنة السير نايجل رودلي (رأي مؤيد)

III. opinion individuelle (concordante) de M. Fabián Salvioli
ثالثاً- رأي فردي قدمه عضو اللجنة السيد فابيان عمر سالفيولي (رأي مؤيد)

opinion individuelle de MM. Yuji Iwasawa, Gerald L. Neuman et Michael O'Flaherty (concordante)
رأي فردي لأعضاء اللجنة السيد يوجي إواساوا والسيد جيرالد ل/ نومان والسيد مايكل أوفلاهرتي (رأي مؤيد)

opinion individuelle (concordante) de M. Gerald L. Neuman, rejoint par Mme Anja Seibert-Fohr
نومان، تؤيده فيه عضو اللجنة آنيا زايبرت - فور (رأي مؤيد)

Opinion (concordante) conjointe de Fabián Omar Salvioli et Víctor Manuel Rodríguez-Rescia
رأي فردي مشترك لعضوي اللجنة السيد فابيان عمر سالفيولي والسيد فيكتور مانويل رودريغيس - ريسثيا (رأي مؤيد)

opinion individuelle (concordante) signée de Gerald L. Neuman, d'Anja Seibert-Fohr, de Yuji Iwasawa et de Konstantine Vardzelashvili
نومان، وأنيا زايبرت - فور، ويوجي إواساوا، وكونستونتين فاردزيلاشفيلي، (رأي مؤيد)

opinion individuelle (concordante) signée de Fabián Omar Salvioli et Víctor Manuel Rodríguez Rescia
رأي مشترك للسيد فابيان عمر سالفيولي والسيد فيكتور مانويل رودريغيس - ريسيا (رأي مؤيد)

opinion individuelle (concordante) de Gerald L. Neuman, Yuji Iwasawa et Walter Kälin
نومان والسيد يوجي إواساوا والسيد فالتر كالين (رأي مؤيد)

opinion individuelle (concordante) de Anja SeibertFohr
رأي فردي أعربت عنه عضو اللجنة السيدة أنيا زايبرت - فور (رأي مؤيد)

opinion individuelle (concordante) de Yuval Shany
رأي فردي أعرب عنه عضو اللجنة السيد يوفال شاني (رأي مؤيد)

opinion individuelle (concordante) de M. Michael O'Flaherty
رأي فردي لعضو اللجنة السيد مايكل أوفلاهرتي (رأي مؤيد)

opinion individuelle (concordante) de M. Yuval Shany, M. Fabián Omar Salvioli et M. Victor Manuel Rodríguez-Rescia
رأي فردي أبداه أعضاء اللجنة السيد يوفال شاني والسيد فابيان عمر سالفيولي والسيد فيكتور مانويل روديريغز ريسكا (رأي مؤيد)

opinion individuelle (concordante) de M. Walter Kälin
رأي فردي لعضو اللجنة السيد فالتر كالين (رأي مؤيد)

opinion individuelle (concordante) de M. Fabián Salvioli
رأي فردي لعضو اللجنة السيد فابيان سالفيولي (رأي مؤيد)

à laquelle s'associent M. Yuji Iwasawa, M. Michael O'Flaherty et M. Walter Kaelin
بالاشتراك مع الأعضاء السيد يوجي إواساوا، والسيد مايكل أوفلاهرتي والسيد فالتر كالين (رأي مؤيد)

opinion individuelle, en partie dissidente, de M. Rafael Rivas Posada,
رأي مؤيد جزئياً أبداه أعضاء اللجنة السيد رافائيل ريفاس بوسادا

Mais, en même temps, la société estonienne n'est pas prête à voir voter une telle décision : en effet, 50 % des Estoniens ont une opinion favorable au sujet de la prostitution (soit 60 % d'hommes et 42 % de femmes).
غير أن المجتمع الإستوني ليس مستعدا بعد لمثل هذا التعديل التشريعي، إذ أن واحدا بين كل شخصين في إستونيا له رأي مؤيد للبغاء، ويشكل الرجال من هؤلاء 60 في المائة وتشكل النساء 42 في المائة.