"رؤسكم" - Translation from Arabic to French

• la tête
• têtes
• tête et

Lâchez vos armes ! Les mains sur la tête !
حسناً جميعاً، القوا اسلحتكم وضعوا ايديكم على رؤسكم

Humains, à genoux derrière le bar, mettez vos mains derrière la tête.
البشر اجثوا على ركبكم وشبكوا ايادكم خلف رؤسكم

Sortez la tête du cul. Allez.
أنتم أنتم ، أخرجوا رؤسكم من مؤخراتكم ، لنذهب

Baissez la tête et les mains derrière la tête ! Tu bouges, et je te descends !
رؤسكم تحت و ايديكم خلف رؤسكم تحركوا و سوف أقتلكم

Vos têtes seront sur deux piques, côte à côte.
رؤسكم ستُعلّق على قضبان مسننة جنبا إلى جنب

Maintenant fermez les yeux, baissez la tête,
ألان اريد منكم ان تغلقون عيونكم وتنحوا رؤسكم

Alors allez-y, bande de petits crétins, collez-vous aux baffles et faites-vous exploser la tête.
لذا لما لا توجهون رؤسكم يااغبياء لمكبرات الصوت لتفجروا رؤوسكم

Baissez-vous, la tête par terre. Tout de suite.
انزلوا على ركبتيكم, وضعوا رؤسكم على الارض.الأن.

Si vous êtes menacés, asseyez-vous et couvrez-vous la tête.
لو شعرتم بأي تهديد, أستلقوا أرضاً وقوموا بحماية رؤسكم

Quand l'avion commence à se pencher, vous devez garder la tête baissée.
يا قوم عندما تبدء الطائرة بالهويان أريد أن تبقى رؤسكم للأعلى

Allez faire ce que j'ai dit avant que je ne vous mette la tête dans les WC.
و الآن اذهبوا و افعلوا ما أطلب منكم قبل أن أحشرك رؤسكم بالمرحاض

Posez les mains sur la tête et sortez de cet avion.
ضعوا ايديكم على رؤسكم واخرجوا خارج هذه الطائره

Les mains sur la tête. Sortez de l'avion !
مع وضع ايديكم فوق رؤسكم اخرجوا من هذه الطائره

- Voyez leur bateau. - Hé, la tête Haute. la tête haute.
ـ إفحصوا مركبهم ـ أنتم، رؤسكم للأعلى

Et un jour, ils vont venir crier jusqu'à cette plage de Santa Monica, et vous retirez la tête et l'envoyez à vos mère dans une petite boite blanche !
وفي يوم ما سيأتون صارخين في ذلك الشاطيء "في "سانتا مونيكا وسيقومون بقطع رؤسكم

Mets tes mains derrière la tête et ne parle pas!
ضعوا أياديكم خلف رؤسكم ولا تتكلموا

Regardez devant vous, les mains sur la tête.
وجوهكم إلى الأمام وأيديكم فوق رؤسكم

- Les mains sur la tête ! Ne bougez pas.
ضعوا أيديكم على رؤسكم ، لا تتحركا

Gardez la tête baissée !
اجعلوا رؤسكم منخفضه , رؤوسكم منخفضه

Sortez, mains sur la tête !
أخرجوا من السيارة أيديكم فوق رؤسكم

Vous deux, je ne veux pas savoir ce qu'il se passe dans vos têtes.
وكلاكما ، لا أريد أن أعرف ماذا يجري في رؤسكم