"رؤية أبي" - Translation from Arabic to French

• voir mon père
• voir papa

Je ne veux juste vraiment pas voir mon père être déçu, tu vois ?
أنا فقط لا أريد رؤية أبي وقد تم التلاعب به، أتعلمين؟

J'aime voir mon père heureux, alors...
حسناً ، كما تعلمين ، أنا أحب فقط رؤية أبي سعيداً لذا

C'est idiot, mais j'ai envie de voir mon père manger mon gâteau de mariage le jour de mon mariage.
أعلم أنه سذاجة، لكن أرغب رؤية أبي يجلس على طاولتي ويأكل من كعكة عرسي في يوم عرسي

- Je veux voir papa.
ـ أريد رؤية أبي.

- Retourne à l'étage. - Mais je veux voir papa à la télé.
لكني أريد رؤية أبي على التلفاز.

Je ne m'inquiète pas, je veux voir papa!
! لا يهمني، أريد رؤية أبي - ليس هذا نقاش -

Je dois voir mon père. Pas mon père, mon vrai père.
أريد رؤية أبي أو ليس أبي، لكن الحقيقي

Mais je veux voir mon père... avant de partir.
.. لكني أريد رؤية أبي قبل رحيلي

Je souhaite que je puisse voir mon père quand il avait mon âge.
أتمنى رؤية أبي عندما كان بعمري

- Je suis allée voir mon père, et il était seul dans le noir.
- ذهبت لـ رؤية أبي و كان وحيداً في الظلام

Je veux pas voir mon père avec un tube dans le nez !
لا أريد رؤية أبي بالأنابيب في أنفه

Je devais voir mon père pour lui dire au revoir.
أريد رؤية أبي لوداعه

Je veux voir mon père maintenant !
أريد رؤية أبي الآن

- Je peux voir mon père ?
هل يمكنني رؤية أبي ؟

Je n'aurais jamais du donner à Esme l'idée que tu devais voir papa.
لم ينبغي علي أبداً أن أعطي إزمي) فكرةً أنك تودين رؤية أبي)

Non, voir papa à la fin, ça m'a changé, Jack.
,لا, رؤية أبي وهو يحتضر (غيرني هذا يا (جاك

Je veux voir papa.
كلا، أريُد رؤية أبي.

Je dois voir papa.
أريد رؤية أبي يا عمي (بيلي)

J'ai pris le métro. Je voulais voir papa.
أردت رؤية أبي