"رئاسة جلسات" - Translation from Arabic to French

    • préside les réunions
        
    • présidera les
        
    • assure la présidence des réunions
        
    • présider les séances
        
    Le Président ou, en son absence, le Vice-Président préside les réunions du Conseil. UN ويتولى الرئيس، أو نائب الرئيس في حالة غياب الرئيس، رئاسة جلسات المجلس.
    Le Président ou, en son absence, le Vice-Président, préside les réunions du Conseil. UN ويتولى الرئيس، أو نائب الرئيس في حال غياب الرئيس، رئاسة جلسات المجلس.
    Le Président ou, en son absence, le Vice-Président préside les réunions du Conseil. UN ويتولى الرئيس، أو نائب الرئيس في حالة غياب الرئيس، رئاسة جلسات المجلس.
    Le Président de l'Assemblée générale présidera les auditions informelles interactives, qui se tiendront au plus tard en juin 2010. UN 1 - يتولى رئيس الجمعية العامة رئاسة جلسات الاستماع غير الرسمية لتبادل الرأي التي ستعقد في موعد أقصاه حزيران/يونيه 2010.
    Le Président ou, en son absence le Vice-Président, assure la présidence des réunions du Conseil. UN ويتولى الرئيس، أو نائب الرئيس في حالة غياب الرئيس، رئاسة جلسات المجلس.
    Cela a été pour le Pakistan un grand honneur et un réel privilège que de présider les séances de la Conférence du désarmement. UN لقد كان لباكستان فعلا شرف وامتياز كبيرين في رئاسة جلسات مؤتمر نزع السلاح.
    Le Président ou, en son absence, le Vice-Président préside les réunions du Conseil. UN ويتولى الرئيس، أو نائب الرئيس في حالة غياب الرئيس، رئاسة جلسات المجلس.
    Le président ou, en son absence, le vice-président, préside les réunions du Conseil. UN ويتولى الرئيس، أو نائبه في حال غيابه، رئاسة جلسات المجلس.
    Le président ou, en son absence, le vice-président, préside les réunions du Conseil. UN ويتولى الرئيس، أو نائبه في حال غيابه، رئاسة جلسات المجلس.
    Le Président ou, en son absence, le Vice-Président préside les réunions du Conseil. UN ويتولى الرئيس، أو نائب الرئيس في حالة غياب الرئيس، رئاسة جلسات المجلس.
    Le Président ou, en son absence, le Vice-Président préside les réunions du Conseil. UN ويتولى الرئيس، أو نائب الرئيس في حالة غياب الرئيس، رئاسة جلسات المجلس.
    Le président ou, en son absence, le vice-président, préside les réunions du Conseil. UN ويتولى الرئيس، أو نائب الرئيس في حالة غياب الرئيس، رئاسة جلسات المجلس.
    Le Président ou, en son absence, le Vice-Président préside les réunions du Conseil. UN ويتولى الرئيس، أو نائب الرئيس في حالة غياب الرئيس، رئاسة جلسات المجلس.
    Le Président ou, en son absence, le Vice-Président préside les réunions du Conseil. UN ويتولى الرئيس، أو نائب الرئيس في حالة غياب الرئيس، رئاسة جلسات المجلس.
    Le Président ou, en son absence, le Vice-Président préside les réunions du Conseil. UN ويتولى الرئيس، أو من ينوب عنه في حالة غياب الرئيس، رئاسة جلسات المجلس.
    Le président ou, en son absence, le vice-président, préside les réunions du Conseil. UN ويتولى الرئيس، أو نائب الرئيس في حالة غياب الرئيس، رئاسة جلسات المجلس.
    Le Président ou, en son absence, le Vice-Président préside les réunions du Conseil. UN ويتولى الرئيس، أو نائب الرئيس في حالة غياب الرئيس، رئاسة جلسات المجلس.
    Le Président ou, en son absence, le Vice-Président préside les réunions du Conseil. UN ويتولى الرئيس، أو نائب الرئيس في حالة غياب الرئيس، رئاسة جلسات المجلس.
    Le Président de l'Assemblée générale présidera les auditions informelles interactives devant se tenir les 23 et 24 juin 2005. UN 1 - يتولى رئيس الجمعية العامة رئاسة جلسات الاستماع غير الرسمية لتبادل الرأي المقرر عقدها في 23 و 24 حزيران/يونيه 2005.
    Le Président ou, en son absence le Vice-Président, assure la présidence des réunions du Conseil. UN ويتولى الرئيس، أو نائب الرئيس في حالة غياب الرئيس، رئاسة جلسات المجلس.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more