Allocution de Son Excellence Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande | UN | كلمة فخامة السيدة تارجا هالونين، رئيسة جمهورية فنلندا |
Allocution de Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande | UN | خطاب السيدة تاريا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا |
S.E. Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande; et | UN | فخامة السيدة تاريا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا |
Allocution de Son Excellence Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande | UN | كلمة فخامة السيدة تاريا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا |
Allocution de Son Excellence Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande | UN | كلمة فخامة السيدة تارجا هالونين، رئيسة جمهورية فنلندا |
Allocution de Son Excellence Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande | UN | كلمة فخامة السيدة تارجا هالونين، رئيسة جمهورية فنلندا |
Allocution de Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande | UN | خطاب فخامة السيدة تاريا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا |
Coprésidents : Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande | UN | الرئيسان: فخامة السيدة تارجا هالونين، رئيسة جمهورية فنلندا |
Son Excellence Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande | UN | 4 - فخامة السيدة ترجا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا |
Son Excellence Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande | UN | 4 - فخامة السيدة ترجا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا |
Son Excellence Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande | UN | فخامة السيدة تارجا هالونين، رئيسة جمهورية فنلندا |
Son Excellence Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande | UN | فخامة السيدة تارجا هالونين، رئيسة جمهورية فنلندا |
Allocution de S. E. Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande | UN | خطاب فخامة السيدة تاريا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا. |
2. Allocution de Son Excellence Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande | UN | 2 - كلمة تلقيها فخامة السيدة تاريا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا |
Allocution de Son Excellence Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande | UN | كلمة فخامة السيدة تاريا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا |
Allocution de S. E. Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande | UN | خطاب فخامة السيدة تاريا هالونين، رئيسة جمهورية فنلندا |
Coprésidents : S.E. M. Paul Kagame, Président de la République du Rwanda; et S.E. Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande | UN | الرئيسان: فخامة السيد بول كاغامي، رئيس جمهورية رواندا؛ وفخامة السيدة تاريا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا |
Coprésidents : S.E. M. Paul Kagame, Président de la République du Rwanda; et S.E. Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande | UN | الرئيسان: فخامة السيد بول كاغامي، رئيس جمهورية رواندا؛ و فخامة السيدة تاريا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا |
6e séance plénière Allocution de Son Excellence Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande | UN | الجلسة العامة السادسة كلمة فخامة السيدة تاريا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا |
Je suis heureux également de féliciter nos Coprésidents - S. E. M. Sam Nujoma, Président de la République de Namibie, et S. E. Mme Tarja Halonen, Présidente de la Finlande. | UN | ويسرني أيضا أن أهنئ رئيسينا المشاركين وهما فخامة السيد سام نوجوما، رئيس جمهورية ناميبيا، وفخامة السيدة ترجا هالونين، رئيسة جمهورية فنلندا. |
14. Son Excellence Mme Tarja Halonen, Président de la République de Finlande | UN | 14 - فخامة السيدة تاريا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا |