"رئيس الجمهورية البرتغالية" - Translation from Arabic to French

    • Président de la République portugaise
        
    Le Président du Conseil de sécurité, S.E. M. Anibal António Cavaco Silva, fait une déclaration, en sa qualité de Président de la République portugaise. UN وأدلى سعادة السيد أنيبال أنطونيو كافاكو سيلفا، رئيس مجلس الأمن، ببيان بصفته رئيس الجمهورية البرتغالية.
    Allocution de M. Jorge Fernando Branco de Sampaio, Président de la République portugaise UN خطاب يدلي به السيد فرناندو برانكو دي سامبايو، رئيس الجمهورية البرتغالية
    Son Excellence M. Jorge Sampaio, Président de la République portugaise UN فخامة السيد جورج شامبايو، رئيس الجمهورية البرتغالية
    Son Excellence M. Jorge Sampaio, Président de la République portugaise UN فخامة السيد جورج سامبايو، رئيس الجمهورية البرتغالية
    Son Excellence M. Jorge Sampaio, Président de la République portugaise UN فخامة السيد جورج سامبايو، رئيس الجمهورية البرتغالية
    Son Excellence M. Jorge Sampaio, Président de la République portugaise UN فخامة السيد جورج سامبايو، رئيس الجمهورية البرتغالية
    Allocution de Son Excellence M. Jorge Fernando Branco de Sampaio, Président de la République portugaise UN خطاب يدلي به فخامة السيد خورخي فيرناندو برانكو دي سامبايو، رئيس الجمهورية البرتغالية
    Allocution de Son Excellence M. Jorge Fernando Branco de Sampaio, Président de la République portugaise UN خطاب يدلي به فخامة السيد خورخي فيرناندو برانكو دي سامبايو، رئيس الجمهورية البرتغالية
    S. E. M. Mário Soares, Président de la République portugaise, est escorté à la tribune. UN اصطحب فخامة السيد ماريو سواريز، رئيس الجمهورية البرتغالية الى المنصة.
    Le Président remercie le Président de la République portugaise de sa déclaration; M. Soares, Président de la République portugaise, est escorté de la tribune. UN شكر الرئيس رئيس الجمهورية البرتغالية على بيانه؛ واصطحب السيد سواريز، رئيس الجمهورية البرتغالية، من المنصة.
    L'Assemblée va maintenant entendre une allocution du Président de la République portugaise, S. E. M. Jorge Sampaio. UN تستمع الجمعية اﻵن إلى بيان يلقيه فخامة السيــد خورخي سامبايو، رئيس الجمهورية البرتغالية.
    5. Allocution de Son Excellence M. Aníbal António Cavaco Silva, Président de la République portugaise UN 5 - كلمة فخامة السيد أنيبال أنطونيو كافاكو سيلفا، رئيس الجمهورية البرتغالية
    5. Allocution de Son Excellence M. Aníbal António Cavaco Silva, Président de la République portugaise UN 5 - كلمة فخامة السيد أنيـبال أنطونيو كافاكو سيلفا، رئيس الجمهورية البرتغالية
    Allocution de Son Excellence M. Aníbal António Cavaco Silva, Président de la République portugaise UN كلمة فخامة السيد أنيـبال أنطونيو كافاكو سيلفا، رئيس الجمهورية البرتغالية
    Allocution de M. Aníbal António Cavaco Silva, Président de la République portugaise UN خطاب فخامة السيد أنيـبال أنطونيو كافاكو سيلفا، رئيس الجمهورية البرتغالية
    M. Aníbal António Cavaco Silva, Président de la République portugaise, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale. UN اصطُحب السيد أنيـبال أنطونيو كافاكو سيلفا، رئيس الجمهورية البرتغالية إلى قاعة الجمعية العامة.
    M. Aníbal António Cavaco Silva, Président de la République portugaise, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale. UN اصطُحب السيد أنيـبال أنطونيو كافاكو سيلفا، رئيس الجمهورية البرتغالية إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    Le Président (parle en anglais) : L'Assemblée va maintenant entendre une déclaration du Président de la République portugaise. UN الرئيس )تكلم بالانكليزية(: تستمع الجمعية العامة اﻵن إلى خطاب يدلي به رئيس الجمهورية البرتغالية.
    Le Président (interprétation de l'anglais) : Je remercie le Président de la République portugaise de sa déclaration. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: أشكر رئيس الجمهورية البرتغالية على بيانه.
    Allocution de S. E. M. Mário Soares, Président de la République portugaise UN خطـــاب فخامـــة السيد ماريو سواريز )رئيس الجمهورية البرتغالية(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more