Ayant examiné la lettre datée du 8 mai 2000, adressée au Président de la Cinquième Commission par le Président du Comité des conférences, | UN | " وقد نظرت في الرسالة المؤرخة 8 أيار/مايو 2000 والموجهة إلى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس لجنة المؤتمرات، |
Lettre datée du 23 octobre, adressée au Président de la Cinquième Commission par le Président de la Première Commission | UN | رسالة مؤرخة 23 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس اللجنة الأولى |
La Commission approuve le contenu d'une lettre adressée au Président de la Cinquième Commission par le Président de la Sixième Commission. | UN | وأيدت اللجنة مضمون الرسالة الموجهة إلى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس اللجنة السادسة. |
Lettre datée du 4 avril 2001, adressée au Président de la Cinquième Commission par le Secrétaire général adjoint aux affaires juridiques, Conseiller juridique | UN | رسالة مؤرخة 4 نيسان/أبريل 2001 موجهة إلى رئيس اللجنة الخامسة من وكيل الأمين العام للشؤون القانونية، المستشار القانوني |
Lettre datée du 6 octobre 1998, adressée au Président de la Cinquième Commission par le Président de l’Assemblée générale | UN | رسالة مؤرخة ٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس الجمعية العامة |
Lettre datée du 6 octobre 1998, adressée au Président de la Cinquième Commission par le Président de l’Assemblée générale | UN | رسالة مؤرخة ٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس الجمعية العامة |
adressée au Président de la Cinquième Commission par le Président de la Deuxième Commission | UN | رئيس اللجنة الخامسة من رئيس اللجنة الثانية |
Lettre datée du 14 décembre 1993, adressée au Président de la Cinquième Commission par le Président de la Deuxième Commission | UN | رسالـة مؤرخـة ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ وموجهة إلى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس اللجنة الثانية |
LETTRE DATÉE DU 9 NOVEMBRE 1994, ADRESSÉE AU Président de la Cinquième Commission par LE PRÉSIDENT DE LA TROISIÈME COMMISSION | UN | رسالــة مؤرخـة ٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ موجهة إلى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس اللجنة الثالثة |
Lettre datée du 23 octobre 2000, adressée au Président de la Cinquième Commission par le Président de la Deuxième Commission | UN | رسالة مؤرخة 23 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس اللجنة الثانية |
Lettre datée du 23 octobre 2000, adressée au Président de la Cinquième Commission par le Président de la Sixième Commission | UN | رسالة مؤرخة 23 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس اللجنة السادسة |
h) Lettre datée du 23 octobre 2000, adressée au Président de la Cinquième Commission par le Président de la Deuxième Commission (A/C.5/55/18); | UN | (ح) رسالة مؤرخة 23 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس اللجنة الثانية ( (A/C.5/55/18؛ |
i) Lettre datée du 11 novembre 1998, adressée au Président de la Cinquième Commission par le Vice-Président de la Troisième Commission (A/C.5/53/43); | UN | )ط( رسالة مؤرخة ١١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس اللجنة الخامسة من نائب رئيس اللجنة الثالثة )A/C.5/53/43(؛ |
A. Lettre datée du 26 février 1998, adressée au Président de la Cinquième Commission par le Président par intérim du Groupe des 77 et de la Chine | UN | ألف - رسالة مؤرخة ٢٦ شباط/فبراير ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس اللجنة الخامسة من الرئيس بالنيابة لمجموعة اﻟ ٧٧ والصين |
Lettre datée du 9 octobre 1998, adressée au Président de la Cinquième Commission par le Président par intérim de l’Assemblée générale | UN | رسالة مؤرخة ٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ موجهـة إلى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس الجمعية العامة بالنيابة |
Lettre datée du 12 octobre 1998, adressée au Président de la Cinquième Commission par le Président du Comité de l’information | UN | رسالة مؤرخة ١٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس لجنة اﻹعلام |
Lettre datée du 16 novembre 1998, adressée au Président de la Cinquième Commission par le Président du Conseil du commerce et du développement | UN | رسالة مؤرخة ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس مجلس التجارة والتنمية |
Lettre datée du 3 décembre 1998, adressée au Président de la Cinquième Commission par le Président de l’Assemblée générale | UN | رسالة مؤرخة ٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ موجهة الى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس الجمعية العامة |
Lettre datée du 20 février 2009, adressée au Président de la Cinquième Commission par le Président de l'Assemblée générale | UN | رسالة مؤرخة 20 شباط/فبراير 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس الجمعية العامة |
Lettre datée du 16 novembre 2004, adressée au Président de la Cinquième Commission par le Président par intérim de l'Assemblée générale | UN | رسالة مؤرخة 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس الجمعية العامة بالنيابة |
Lettre datée du 8 mai 2000, adressée à la Présidente de la Cinquième Commission par la Présidente du Comité des conférences | UN | رسالة مؤرخة 8 أيار/مايو 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة الخامسة من رئيسة لجنة المؤتمرات |