"رئيس اللجنة الوطنية" - Translation from Arabic to French

• Président de la Commission nationale
• Président du Comité national
• Présidente de la Commission nationale
• Président de la Commission électorale nationale

Vice—Président de la Commission nationale saoudienne de la protection de l'enfance depuis 1991.
نائب رئيس اللجنة الوطنية السعودية لرعاية الطفل، من عام ١٩٩١ حتى اﻵن.

Monseigneur Rodolfo Quezada Toruño, Président de la Commission nationale de réconciliation
المونسينيور رودولفو كيسادا تورونيو، رئيس اللجنة الوطنية للمصالحة.

Président de la Commission nationale de recensement général des votes pour les élections législatives et pour l'élection présidentielle depuis 1997
رئيس اللجنة الوطنية لتعداد الأصوات في الانتخابات البرلمانية والانتخابات الرئاسية منذ عام 1997

Président du Comité national de l'Année internationale de la famille.
رئيس اللجنة الوطنية للسنة الدولية لﻷسرة.

Michel Thierry, Président du Comité national de suivi du Sommet mondial pour le développement social
ميشيل تييري، رئيس اللجنة الوطنية لمتابعة نتائج مؤتمر كوبنهاغن

M. Léopold Noel Boumsong, Chef de la Division des affaires juridiques, Président de la Commission nationale de la concurrence, Ministère du commerce (Cameroun)
السيد ليوبولد نويل بومسونغ، رئيس قسم الشؤون القضائية، رئيس اللجنة الوطنية للمنافسة، وزارة التجارة، الكاميرون

Président de la Commission nationale chargée de la délimitation des frontières maritimes.
رئيس اللجنة الوطنية المعنية بتعيين الحدود البحرية.

Ont ensuite pris la parole M. Sok An, Président de la Commission nationale cambodgienne pour l'UNESCO, et M. Etienne Clément, Directeur du Bureau de l'UNESCO au Cambodge.
وتلاه سوك آن، رئيس اللجنة الوطنية الكمبودية لليونسكو، وإتيان كليمن، مدير مكتب اليونسكو في كمبوديا.

- Président de la Commission nationale d'élaboration des stratégies de lutte contre la corruption
اللجان رئيس اللجنة الوطنية لوضع استراتيجيات مكافحة الفساد

Fonctions actuelles : Président de la Commission nationale de lutte contre la corruption
المنصب الحالي: رئيس اللجنة الوطنية المعنية بالفساد

Janvier 1996 Président de la Commission nationale de lutte contre la à ce jour corruption
حتى الوقت الحاضر رئيس اللجنة الوطنية المعنية بالفساد

Président de la Commission nationale des limites du plateau continental (depuis 2000)
رئيس اللجنة الوطنية المعنية بحدود الجرف القاري، 2000 حتى الآن

Kou Chansina, Président de la Commission nationale pour le contrôle et la surveillance des drogues de la République démocratique populaire lao
كو شانسينا، رئيس اللجنة الوطنية لمكافحة ومراقبة المخدِّرات في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية

À cette occasion, le Président de la Commission nationale électorale indépendante, Abbot Apollinaire Malu Malu, a réaffirmé la détermination de cette dernière à tenir des élections locales en 2014.
وخلال الاجتماع، أكد من جديد رئيس اللجنة الوطنية الانتخابية المستقلة، أبُّو أبولينير مالو مالو، التزام تلك المؤسسة بإجراء الانتخابات المحلية في عام 2014.

Depuis 1997 Président du Comité national du travail d'intérêt général.
1997 حتى الآن رئيس اللجنة الوطنية لملاوي المعنية بدائرة المجتمعات المحلية.

Entrevue avec le Directeur de cabinet du Président de la République et Vice—Président du Comité national suprême des droits de l'homme, M. Ali Al—Anisi
اجتماع مع مدير ديوان الرئاسة ونائب رئيس اللجنة الوطنية العليا لحقوق اﻹنسان، السيد علي اﻵنسي

Président du Comité national des changements climatiques
رئيس اللجنة الوطنية المعنية بتغير المناخ

Le Président du Comité national désignera les coordonnateurs pour les différentes régions.
ويعيﱢن رئيس اللجنة الوطنية منسقي المناطق المختلفة.

Président du Comité national des normes écologiques (ISO 14000)
رئيس اللجنة الوطنية المعنية بالمعايير البيئية. المناصب السابقة

Activités Président du Comité national créé par décret du Conseil des ministres pour élaborer le projet de loi sur le droit d'auteur
رئيس اللجنة الوطنية لإعداد مشروع قانون حماية حقوق المؤلف - مشكلة بقرار من مجلس الوزراء

:: De la Présidente de la Commission nationale pour la femme libanaise, en 2004
شهادات التقدير :: من رئيس اللجنة الوطنية للمرأة اللبنانية في عام 2004

Midi-12 h 45 Rencontre avec M. B. Mazula, Président de la Commission électorale nationale
الساعة ٠٠/١٢ - ٤٥/١٢ السيد ب. مازولا، رئيس اللجنة الوطنية للانتخابات