"رئيس اللجنة من الممثل" - Translation from Arabic to French

• Président du Comité par le Représentant
• Président du Comité par la Mission
• Président du Comité par la Représentante
• la Présidente du Comité par la Mission
• la Présidente du Comité par le Représentant
• Président du Comité spécial par le Représentant

Lettre datée du 9 décembre 2004, adressée au Président du Comité par le Représentant permanent des Émirats arabes unis auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 9 كانون الأول/ديسمبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم للإمارات العربية المتحدة لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 23 juin 2003, adressée au Président du Comité par le Représentant permanent de la Serbie-et-Monténégro auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 23 حزيران/يونيه 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لصربيا والجبل الأسود لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 5 juillet 2007, adressée au Président du Comité par le Représentant permanent de la République islamique d'Iran
رسالة مؤرخة 5 تموز/يوليه 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لجمهورية إيران الإسلامية لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 10 octobre 2000, adressée au Président du Comité par le Représentant permanent de Cuba auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 10 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 4 décembre 2000, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Bélarus auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 4 كانون الأول/ديسمبر 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لبيلاروس لدى الأمم المتحدة

NOTE VERBALE DATÉE DU 27 MARS 1988, ADRESSÉE AU Président du Comité par le Représentant PERMANENT DE L'ARMÉNIE AUPRÈS DE
مذكرة شفوية مؤرخة ٢٧ آذار/مـارس ١٩٩٨ موجهــة الــى رئيس اللجنة من الممثل الدائم ﻷرمينيا لدى اﻷمم المتحدة

LETTRE DATÉE DU 3 AOÛT 1998, ADRESSÉE AU Président du Comité par le Représentant PERMANENT PAR INTÉRIM DU BRÉSIL AUPRÈS
رسالة مؤرخة ٣ آب/أغسطس ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائـم بالنيابة

NOTE VERBALE DATÉE DU 10 SEPTEMBRE 1998, ADRESSÉE AU Président du Comité par le Représentant PERMANENT DE LA THAÏLANDE AUPRÈS
مذكرة شفويـة مؤرخـة ١٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ موجهة الى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لتايلند لدى اﻷمم المتحدة

NOTE VERBALE DATÉE DU 17 FÉVRIER 1998, ADRESSÉE AU Président du Comité par le Représentant PERMANENT DE LA TURQUIE AUPRÈS
مذكرة شفوية مؤرخة ١٧ شباط/فبراير ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لتركيا لدى اﻷمم المتحدة

LETTRE DATÉE DU 28 NOVEMBRE 1997, ADRESSÉE AU Président du Comité par le Représentant PERMANENT DE LA FRANCE AUPRÈS DE
رسالة مؤرخة ٢٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ موجهـة إلـى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة

S/AC.44/2013/22 Lettre datée du 9 septembre 2013, adressée au Président du Comité par le Représentant permanent du Burkina Faso [A A C E F R] - - 2 pages
S/AC.44/2013/22 رسالة مؤرخة 9 أيلول/سبتمبر 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لبوركينا فاسو لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - صفحتان

Lettre datée du 10 juin 2013, adressée au Président du Comité par le Représentant permanent du Guyana auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 10 حزيران/يونيه 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لغيانا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 9 septembre 2013, adressée au Président du Comité par le Représentant permanent du Panama auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 9 أيلول/سبتمبر 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لبنما لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 19 septembre 2013, adressée au Président du Comité par le Représentant permanent du Mexique auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 17 juin 2013, adressée au Président du Comité par le Représentant permanent du Paraguay auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 17 حزيران/يونيه 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لباراغواي لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 9 septembre 2013, adressée au Président du Comité par le Représentant permanent du Burkina Faso
رسالة مؤرخة 9 أيلول/سبتمبر 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لبوركينا فاسو لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 19 mars 2013, adressée au Président du Comité par le Représentant permanent du Bhoutan auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 19 آذار/مارس 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لبوتان لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 28 mai 2013, adressée au Président du Comité par le Représentant permanent de Singapour auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 28 أيار/مايو 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لسنغافورة لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 5 juin 2013, adressée au Président du Comité par le Représentant permanent du Japon auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 5 حزيران/يونيه 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لليابان لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 25 juillet 2000, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Pérou auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 25 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لبيرو لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 23 juin 2003, adressée au Président du Comité par la Représentante permanente du Liechtenstein
مذكرة شفوية مؤرخة 23 حزيران/يونيه 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 12 août 2013, adressée à la Présidente du Comité par la Mission permanente du Viet Nam auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 12 آب/أغسطس 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لفييت نام لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 30 mai 2013, adressée à la Présidente du Comité par le Représentant permanent du Mexique auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 30 أيار/مايو 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 5 décembre 2006, adressée au Président du Comité spécial par le Représentant permanent de l'Iraq auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 5 كانون الأول/ديسمبر 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم للعراق لدى الأمم المتحدة