"رئيس اللجنة من بعثة" - Translation from Arabic to French

• Président du Comité par la Mission

Note verbale datée du 22 octobre 2013, adressée au Président du Comité par la Mission des États-Unis
مذكرة شفوية مؤرخة 22 تشرين الأول/أكتوبر 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من بعثة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 26 avril 2010 adressée au Président du Comité par la Mission des États-Unis auprès
مذكرة شفوية مؤرخة 26 نيسان/أبريل 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من بعثة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 30 juillet 2009, adressée au Président du Comité par la Mission des États-Unis
مذكرة شفوية مؤرخة 30 تموز/يوليه 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من بعثة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 7 mai 2001, adressée au Président du Comité par la Mission permanente d'observation de la Suisse auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 7 أيار/مايو 2001 موجهة إلى رئيس اللجنة من بعثة المراقبة الدائمة لسويسرا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 5 octobre 2001, adressée au Président du Comité par la Mission permanente des États-Unis d'Amérique
رسالة مؤرخة 5 تشرين الأول/أكتوبر 2001 موجهة إلى رئيس اللجنة من بعثة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 18 juin 2002, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Liban auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 18 حزيران/يونيه 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من بعثة لبنان الدائمة لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 28 octobre 2004, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Suède auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 28 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من بعثة السويد الدائمة لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 20 octobre 2004, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de Malte auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 20 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من بعثة مالطة الدائمة لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 1er octobre 2012, adressée au Président du Comité par la Mission permanente
مذكرة شفوية مؤرخة 1 تشرين الأول/أكتوبر 2012 موجهة إلى رئيس اللجنة من بعثة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 17 mai 2011, adressée au Président du Comité par la Mission permanente des États-Unis
رسالة مؤرخة 17 أيار/مايو 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من بعثة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة

S/AC.49/2013/24 Note verbale datée du 22 octobre 2013, adressée au Président du Comité par la Mission des États-Unis d'Amérique auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R]
S/AC.49/2013/24 مذكرة شفوية مؤرخة 22 تشرين الأول/أكتوبر 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من بعثة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - 12 صفحة

S/AC.54/2012/13 Note verbale datée du 1er octobre 2012, adressée au Président du Comité par la Mission permanente des États-Unis auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R] - - 2 pages
S/AC.54/2012/13 مذكرة شفوية مؤرخة 1 تشرين الأول/أكتوبر 2012 موجهة إلى رئيس اللجنة من بعثة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - صفحتان

S/AC.44/2004/(02)/6 Note verbale datée du 20 octobre 2004, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de Malte auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R]
S/AC.44/2004/(02)/6 مذكرة شفوية مؤرخة 20 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من بعثة مالطة الدائمة لدى الأمم المتحدة

À sa 84e séance, le 30 avril 1998, le Comité a examiné deux lettres, datées respectivement des 27 et 30 avril 1998, adressées au Président du Comité par la Mission permanente de l’Italie auprès de l’Organisation des Nations Unies, et donnait des informations détaillées sur le vol de deux aéronefs privés italiens qui avaient atterri à Tripoli le 24 avril 1998 sans l’autorisation des autorités italiennes ni celle du Comité.
وفي الجلســـة ٨٤، المعقودة في ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٨، استعرضــت اللجنــة رسالتين مؤرختين ٢٧ و ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٨، موجهتيــن الى رئيس اللجنة من بعثة إيـطاليا الدائمة لدى اﻷمم المتحدة، تقدم فيهما تفاصيل عن رحلتي طائرتين إيطاليتين مملوكتين ملكية خاصة كانتا قد هبطتا في طرابلــس في ٢٤ نيسان/أبريــل ١٩٩٨، دون إذن من السلطات الوطنية اﻹيطالية أو اللجنة.