"رئيس المجلس التنفيذي" - Translation from Arabic to French

    • le Président du Conseil d'administration
        
    • du Président du Conseil d'administration
        
    • Président du Conseil exécutif
        
    • Président du Conseil d'administration de
        
    • Président du Conseil d'administration a
        
    • Président du Conseil d'administration du
        
    • au président de cet organe
        
    le Président du Conseil d'administration et la Directrice générale feront des déclarations liminaires. UN سيدلي رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية ببيانين استهلاليين.
    Le Président du Conseil d’administration et la Directrice exécutive feront des déclarations liminaires. UN سيدلي رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية ببيانين استهلاليين.
    Le Président du Conseil d’administration et la Directrice générale feront des déclarations liminaires. UN سيدلي رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية ببيانين استهلاليين.
    Elles prévoient en outre six visites du Président du Conseil d'administration mais sans en définir les modalités générales. UN وعلاوة على ذلك، أجرى رئيس المجلس التنفيذي ست زيارات لم تحدد النواحي الإجرائية العامة بشأنها بعد.
    3. Déclarations liminaires du Président du Conseil d'administration et du Directeur général. UN ٣ - بيانان افتتاحيان يدلي بهما رئيس المجلس التنفيذي والمدير التنفيذي.
    Président du Conseil exécutif national Y. K. Museveni UN القائد اﻷعلى للقوات المسلحة رئيس المجلس التنفيذي
    Après l’élection, le Président du Conseil d’administration et la Directrice générale feront des déclarations liminaires. UN بعد الانتخابات، سيدلي رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية ببيانين استهلاليين.
    le Président du Conseil d'administration du PAM a brièvement résumé les déclarations liminaires. UN 280 - أدلى رئيس المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي بموجز للبيانات التقديمية.
    le Président du Conseil d'administration et la Directrice générale feront des déclarations liminaires. UN سيدلي رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية ببيانين استهلاليين.
    Après l'élection, le Président du Conseil d'administration fera une déclaration liminaire. UN بعد الانتخابات، سيدلي رئيس المجلس التنفيذي ببيان استهلالي.
    et de la Directrice générale Après l'élection, le Président du Conseil d'administration et la Directrice générale feront des déclarations liminaires. UN بعد الانتخابات، سيدلي كل من رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية ببيان استهلالي.
    Après l'élection, le Président du Conseil d'administration et la Directrice générale feront des déclarations liminaires. UN بعد الانتخابات، سيدلي كل من رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية ببيان استهلالي.
    le Président du Conseil d'administration a donné lecture du message spécial adressé par le Secrétaire général pour marquer cette occasion. UN وقدم رئيس المجلس التنفيذي رسالة خاصة من الأمين العام من منطلق الاحتفال بهذه المناسبة.
    le Président du Conseil d'administration et la Directrice générale feront des déclarations liminaires. UN سيقدم رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية بيانين استهلاليين.
    le Président du Conseil d'administration et la Directrice générale feront des déclarations liminaires. UN سيدلي رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية ببيانين استهلاليين.
    Ouverture de la session : déclarations du Président du Conseil d'administration et du Directeur général UN افتتاح الدورة: بيانان يدلي بهما رئيس المجلس التنفيذي والمدير التنفيذي
    Déclarations du Président du Conseil d'administration et du Directeur général UN بيانا رئيس المجلس التنفيذي والمدير التنفيذي
    Déclarations liminaires du Président du Conseil d'administration et du Directeur général UN بيانان افتتاحيان من رئيس المجلس التنفيذي والمدير التنفيذي
    Je souhaite également remercier le Ministre des affaires étrangères du Mozambique et Président du Conseil exécutif de l'Union africaine, pour sa déclaration d'hier matin. UN كما أتقدم بالشكر لمعالي وزير خارجية موزامبيق، رئيس المجلس التنفيذي للاتحاد الأفريقي، على بيانه الذي ألقاه صباح الأمس.
    Président du Conseil exécutif de l'Organisation de la Ligue arabe pour l'éducation, la culture et la science (ALECSO). UN رئيس المجلس التنفيذي للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم التابعة للجامعة العربية.
    Point 1 Ouverture de la session : déclarations du Président du Conseil d’administration et de la Directrice exécutive. UN البند ١: افتتاح الدورة: بيانان من رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية
    Présidence : Président du Conseil d'administration du PAM UN رئاسة الاجتماع: رئيس المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي
    45. Concrètement, avant de nommer un chef de secrétariat, le Secrétaire général sollicite les vues du conseil d’administration des organismes concernés en adressant une lettre à cet effet au président de cet organe. UN 45- وعملياً، يسعى الأمين العام للحصول على آراء المجلس التنفيذي للصندوق أو البرنامج ذي الصلة قبل تعيين رئيس تنفيذي، بإرسال خطاب إلى رئيس المجلس التنفيذي المعني.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more