"رئيس جمهورية الكاميرون" - Translation from Arabic to French

• Président de la République du Cameroun
• le Président du Cameroun
• Président de la République de Cameroun
• par le Président de la République

Allocution de Son Excellence M. Paul Biya, Président de la République du Cameroun
كلمة فخامة السيد بول بـيا، رئيس جمهورية الكاميرون

Allocution de Son Excellence M. Paul Biya, Président de la République du Cameroun
كلمة فخامة السيد بول بيا، رئيس جمهورية الكاميرون

Allocution de M. Paul Biya, Président de la République du Cameroun
خطاب السيد بول بيا، رئيس جمهورية الكاميرون

M. Paul Biya, Président de la République du Cameroun, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد بول بيا، رئيس جمهورية الكاميرون إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de S. E. M. Paul Biya, Président de la République du Cameroun.
تستمع الجمعية الآن إلى بيان من فخامة السيد بول بيا، رئيس جمهورية الكاميرون.

Son Excellence M. Paul Biya, Président de la République du Cameroun
23 - فخامة السيد بول بيا، رئيس جمهورية الكاميرون

Telle est la substance du message de S. E. M. Paul Biya, Président de la République du Cameroun, adressé à la soixante et unième session de l'Assemblée générale.
تلك هي خلاصة رسالة السيد بول بيا رئيس جمهورية الكاميرون إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين.

Allocution de M. Paul Biya, Président de la République du Cameroun
خطاب فخامة السيد بول بييا، رئيس جمهورية الكاميرون.

1. Allocution de Son Excellence M. Paul Biya, Président de la République du Cameroun.
١ - خطاب صاحب السعادة السيد بول بييا، رئيس جمهورية الكاميرون.

Président de la République du Cameroun ET AU CHEF D'ÉTAT
موجهتان من رئيس مجلس اﻷمن الى رئيس جمهورية الكاميرون

Allocution de S. E. M. Paul Biya, Président de la République du Cameroun
خطاب فخامة السيد بول بييا، رئيس جمهورية الكاميرون

À cet égard, il a salué la politique de large ouverture, de rassemblement et de participation pratiquée par le Président de la République du Cameroun, S. E. M. Paul Biya.
وفي هذا الصدد، رحبت أيضا بسياسة الانفتاح والتقارب والمشاركة التي اتبعها رئيس جمهورية الكاميرون سعادة السيد بول بيا.

Allocution de M. Paul Biya, Président de la République du Cameroun
خطاب السيد بول بياه، رئيس جمهورية الكاميرون

M. Paul Biya, Président de la République du Cameroun, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطُحب السيد بول بياه، رئيس جمهورية الكاميرون إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

Lettre datée du 15 avril (S/1996/287), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Cameroun, transmettant une lettre datée du 12 avril 1996, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Président du Cameroun.
رسالة مؤرخة ٥١ نيسان/أبريل )S/1996/287( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل الكاميرون يحيل بها نص رسالة مؤرخة ٢١ نيسان/أبريل ١٩٩٦ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس جمهورية الكاميرون.

Son Excellence M. Paul Biya, Président de la République de Cameroun
فخامة السيد بول بيا، رئيس جمهورية الكاميرون