Allocution de M. Lee Myung-bak, Président de la République de Corée | UN | خطاب السيد لي ميونغ - باك، رئيس جمهورية كوريا |
Ordre du mérite décerné par le Président de la République de Corée, en 1993. | UN | وسام الاستحقاق الممنوح من رئيس جمهورية كوريا في عام 1993. |
S'agissant du sixième coprésident, j'ai été informé que le Président de la République de Corée ne pourra pas assister à la session extraordinaire consacrée aux enfants. | UN | وفيما يتعلق بالرئيس المشارك السادس، أُبلغت بأن رئيس جمهورية كوريا لن يتمكن من حضور الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل. |
Son Excellence M. Kim Young Sam, Président de la République de Corée. | UN | فخامة السيد كيم يونغ سام، رئيس جمهورية كوريا. |
Son Excellence M. Kim Young Sam, Président de la République de Corée. | UN | فخامة السيد كيم يونغ سام، رئيس جمهورية كوريا. |
Allocution de S. E. M. Kim Young Sam, Président de la République de Corée | UN | خطاب فخامة السيد كيم يونغ سام، رئيس جمهورية كوريا |
Prix décerné par le Président de la République de Corée pour ses travaux accomplis dans le domaine de l'océanographie géologique | UN | 1989 رسالة استحسان في مجال الأوقيانوغرافيا الجيولوجية من رئيس جمهورية كوريا |
C'est pourquoi le Président de la République de Corée était venu en Ouzbékistan accompagné d'une forte délégation d'hommes d'affaires. | UN | ولذلك أتى رئيس جمهورية كوريا إلى أوزبكستان برفقة وفد كبير من رجال الأعمال. |
Son Excellence M. Kim Dae-jung, Président de la République de Corée | UN | 13 - فخامة السيد كيم داي - يونغ رئيس جمهورية كوريا |
10. Allocution de Son Excellence M. Kim Young Sam, Président de la République de Corée | UN | ١٠ - خطاب يدلي به فخامة السيد كيم يونغ سام، رئيس جمهورية كوريا |
10. Allocution de Son Excellence M. Kim Young Sam, Président de la République de Corée | UN | ٠١ - كلمة فخامة السيد كيم يونغ سام، رئيس جمهورية كوريا |
Je voudrais saisir cette occasion pour exprimer au Secrétaire général notre sincère reconnaissance pour le message de félicitations qu'il a adressé au Président de la République de Corée à cette occasion. | UN | وأود أن أنتهز هذه الفرصة ﻷعرب عن تقديرنا الخالص لﻷمين العام على رسالة التهنئة التي بعث بها الى رئيس جمهورية كوريا في تلك المناسبة. |
Allocution de S. E. M. Lee Myung-bak, Président de la République de Corée | UN | خطاب السيد لي ميونغ - باك، رئيس جمهورية كوريا |
12. Allocution de Son Excellence M. Lee Myung-bak, Président de la République de Corée | UN | 12 - كلمة فخامة السيد لي ميونغ - باك، رئيس جمهورية كوريا |
12. Allocution de Son Excellence M. Lee Myung-bak, Président de la République de Corée | UN | 12 - كلمة فخامة السيد لي ميونغ-باك، رئيس جمهورية كوريا |
Allocution de Son Excellence M. Lee Myung-bak, Président de la République de Corée | UN | كلمة فخامة السيد لي ميونغ - باك، رئيس جمهورية كوريا |
1980-1984 Conseiller juridique assistant auprès du Président de la République de Corée | UN | 1980-1984 مستشار قانوني مساعد مكتب أمين رئيس جمهورية كوريا |
27. Son Excellence M. Roh Moo-hyun, Président de la République de Corée | UN | 27 - فخامة السيد روه - هيون، رئيس جمهورية كوريا |
27. Son Excellence M. Roh Moo-hyun, Président de la République de Corée | UN | 27 - فخامة السيد روه - هيون، رئيس جمهورية كوريا |
Le Coprésident (Gabon) : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de S. E. M. Roh Moo-hyun, Président de la République de Corée. | UN | الرئيس المشارك (تكلم بالفرنسية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه فخامة السيد روه مو - هيون، رئيس جمهورية كوريا. |
prononcée par le Président de la République populaire démocratique | UN | خطاب فخامة السيد كيم إيل سونغ رئيس جمهورية كوريا |