"رئيس جمهورية هندوراس" - Translation from Arabic to French

• Président de la République du Honduras
• Président de la République du Hon-duras
• le Président du Honduras
• Président de la République du Nicaragua
• Président de la Répu-blique du Honduras

12e séance plénière Allocution de Son Excellence M. Porfirio Lobo Sosa, Président de la République du Honduras
الجلسة العامة الثانية عشرة كلمة فخامة السيد بورفيريو لوبو سوسا، رئيس جمهورية هندوراس

L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de S. E. M. Porfirio Lobo Sosa, Président de la République du Honduras.
تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب من فخامة السيد بورفيريو لوبو سوسا، رئيس جمهورية هندوراس.

Allocution de M. Porfirio Lobo Sosa, Président de la République du Honduras
خطاب فخامة السيد بورفيريو رئيس جمهورية هندوراس

M. Porfirio Lobo Sosa, Président de la République du Honduras, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد بورفيريو لوبو سوسا، رئيس جمهورية هندوراس إلى قاعة الجمعية العامة

Allocution de M. Ricardo Maduro Joest, Président de la République du Honduras
خطاب السيد ريكاردو مادورو جويست، رئيس جمهورية هندوراس

Allocution de S.E. M. Carlos Roberto Flores Facussé, Président de la République du Honduras
كلمــة فخامــة السيد كارلوس روبرتو فلوريس فاكوسيه، رئيس جمهورية هندوراس

Allocution de M. Ricardo Maduro Joest, Président de la République du Honduras
خطاب السيد ريكاردو مادورو خويست، رئيس جمهورية هندوراس

3. Allocution de Son Excellence M. Ricardo Maduro, Président de la République du Honduras
3 - كلمة يلقيها فخامة السيد ريكاردو مادورو، رئيس جمهورية هندوراس

Allocution de S.E. M.Ricardo Maduro, Président de la République du Honduras
كلمة فخامة السيد ريكاردو مادورو، رئيس جمهورية هندوراس

Allocution de S.E. M. Ricardo Maduro, Président de la République du Honduras
خطاب يدلي به فخامة السيد ريكاردو مادورو، رئيس جمهورية هندوراس

Allocution de M. José Manuel Zelaya Rosales, Président de la République du Honduras
خطاب يلقيه السيد خوسيه مانويل ثيلايا روساليس، رئيس جمهورية هندوراس

Allocution de by S.E. M. Carlos Roberto Reina Idiaquez, Président de la République du Honduras
خطاب فخامة السيد كارلوس روبرتو رينا إدياكويز، رئيس جمهورية هندوراس

Allocution de S. E. M. Carlos Roberto Reina Idiaquez, Président de la République du Honduras
خطاب السيد كارلوس روبرتو رينا إدياكويز، رئيس جمهورية هندوراس

9. Allocution de Son Excellence Juan Orlando Hernández Alvarado, Président de la République du Honduras
9 - كلمة صاحب الفخامة خوان أورلاندو هيرنانديز ألبارادو، رئيس جمهورية هندوراس

8. Allocution de Son Excellence Juan Orlando Hernández Alvarado, Président de la République du Honduras
8 - كلمة صاحب الفخامة خوان أورلاندو هيرنانديز ألبارادو، رئيس جمهورية هندوراس

16. Allocution de Son Excellence Porfirio Lobo Sosa, Président de la République du Honduras
16 - كلمة فخامة السيد بورفيريو لوبو سوسا، رئيس جمهورية هندوراس

1. Allocution de Son Excellence M. Carlos Roberto Flores Facussé, Président de la République du Hon-duras
١ - كلمة فخامة السيد كارلوس روبرتو فلوريس فاكوسيه، رئيس جمهورية هندوراس

Ainsi que le Président du Honduras l'a noté dans sa déclaration, les objectifs de la lutte contre la pauvreté proposés par le Secrétaire général sont ambitieux mais réalisables.
وكما أشار إليه رئيس جمهورية هندوراس في بيانه، تتسم أهداف مكافحة الفقر التي اقترحها الأمين العام بالطموح ولكن يتعذر تحقيقها.

représentant le Président de la République du Nicaragua
ممثلا عن رئيس جمهورية هندوراس

S.E. M. Carlos Roberto Flores Facussé, Président de la Répu-blique du Honduras, prononce une allocution.
أدلى فخامة السيد كارلوس روبرتو فلوريس فاكوسيه، رئيس جمهورية هندوراس بكلمة أمام الجمعية العامة.