"رئيس فريق الخبراء الاستشاري" - Translation from Arabic to French

• Président du Groupe consultatif d'experts
• Président du GCE a
• le Président du GCE
• le Président du Groupe
• par la Présidente du GCE

Note du Président du Groupe consultatif d'experts des communications
مذكرة أعدها رئيس فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية

Note du Président du Groupe consultatif d'experts descommunications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention
مذكرة من رئيس فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

Note du Président du Groupe consultatif d'experts des communications
مذكرة من رئيس فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية

Note du Président du Groupe consultatif d'experts des communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention
مذكرة من رئيس فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية

Note du Président du Groupe consultatif d'experts des communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention.
مذكرة من رئيس فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية

Note du Président du Groupe consultatif d'experts des communications nationales
مذكرة من رئيس فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية

Note du Président du Groupe consultatif d'experts des communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention
مذكرة مقدمة من رئيس فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

Note du Président du Groupe consultatif d'experts des communications nationales
مذكرة من رئيس فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف

Note du Président du Groupe consultatif d'experts des communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention.
مذكرة مقدمة من رئيس فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

Note du Président du Groupe consultatif d'experts des communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention
مذكرة من رئيس فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

Note du Président du Groupe consultatif d'experts des communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention
مذكرة من إعداد رئيس فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

Note du Président du Groupe consultatif d'experts des communications nationales
مذكرة من رئيس فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة

En outre, le Président du GCE a rencontré séparément chacun des présidents des autres groupes d'experts pour débattre de la mise en œuvre par les Parties d'activités spécifiques intéressant les travaux menés par le Groupe.
وإضافة إلى ذلك، أجرى رئيس فريق الخبراء الاستشاري لقاءات ثنائية مع رؤساء أفرقة الخبراء الأخرى لمناقشة تنفيذ ولايات محددة من قبل الأطراف تتصل بالعمل الذي يقوم به فريق الخبراء الاستشاري.

2.1 le Président du Groupe consultatif ad hoc du MNA sur la dette, M. Gamani Corea, a résumé les principales conclusions et recommandations figurant dans le rapport du Groupe.
٢-١ عرض الدكتور غاماني كوريه، رئيس فريق الخبراء الاستشاري المخصص المعني بالديون التابع لحركة بلدان عدم الانحياز، الاستنتاجات والتوصيات الرئيسية الواردة في تقرير الفريق.

Le rapport sur les travaux de la cinquième réunion, joint en annexe au présent document, a été présenté oralement aux organes subsidiaires, à leur seizième session, par la Présidente du GCE.
وقدم رئيس فريق الخبراء الاستشاري تقرير الاجتماع الخامس في شكل تقرير شفهي إلى الهيئتين الفرعيتين خلال دورتهما السادسة عشرة، ويرد في المرفق بهذه الوثيقة.