"رئيس وفد إكوادور" - Translation from Arabic to French

• chef de la délégation équatorienne
• Président de la délégation équatorienne

chef de la délégation équatorienne au Comité juridique de la Commission permanente du Pacifique Sud, Bogotá
رئيس وفد إكوادور في اللجنة القانونية التابعة للجنة الدائمة لجنوب المحيط الهادئ، بوغوتا

chef de la délégation équatorienne aux réunions des États parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer
رئيس وفد إكوادور إلى اجتماعات الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار

chef de la délégation équatorienne aux réunions du Processus consultatif informel ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer
رئيس وفد إكوادور إلى اجتماعات عملية الأمم المتحدة الاستشارية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار

chef de la délégation équatorienne aux 10 sessions de la Commission préparatoire de la Cour pénale internationale, de 1998 à 2002.
رئيس وفد إكوادور إلى الدورات العشر للجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية، التي انعقدت من عام 1998 إلى عام 2002.

Président de la délégation équatorienne à la troisième Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer (1974-1981).
رئيس وفد إكوادور إلى مؤتمر الأمم المتحدة الثالث بشأن قانون البحار (1974-1981).

chef de la délégation équatorienne aux négociations sur le règlement des différends au titre de l'Accord de libre-échange des Amériques
رئيس وفد إكوادور في مفاوضات اتفاق تسوية المنازعات ذات الصلة بمنطقة التجارة الحرة للأمريكتين

chef de la délégation équatorienne aux 10 sessions de la Commission préparatoire de la Cour pénale internationale tenues entre 1998 et 2002.
رئيس وفد إكوادور في الدورات العشر للجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية، التي انعقدت من عام 1998 إلى عام 2002.

chef de la délégation équatorienne au Comité juridique de la Commission permanente du Pacifique-Sud, Bogotá
رئيس وفد إكوادور في اللجنة القانونية التابعة للجنة الدائمة لجنوب المحيط الهادئ، بوغوتا

chef de la délégation équatorienne au groupe de négociation sur le règlement des différends pour la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA), 2003
رئيس وفد إكوادور في مفاوضات اتفاق تسوية المنازعات المتعلقة بمنطقة التجارة الحرة للأمريكتين، 2003

chef de la délégation équatorienne au Comité juridique de la Commission permanente du Pacifique-Sud, Bogotá
رئيس وفد إكوادور في اللجنة القانونية التابعة للجنة الدائمة لجنوب شرقي المحيط الهادئ، بوغوتا

chef de la délégation équatorienne aux Réunions des États Parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, 1999-2003
رئيس وفد إكوادور في اجتماعات الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، 1999-2003

chef de la délégation équatorienne du Comité spécial créé par la résolution 51/210 de l'Assemblée générale en date du 10 décembre 1996.
رئيس وفد إكوادور في اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار الجمعية العامة 51/210 المؤرخ 10 كانون الأول/ديسمبر 1996.

1989 chef de la délégation équatorienne à la septième session de la Commission préparatoire de l'Autorité internationale des fonds marins et du Tribunal international du droit de la mer, Kingston
1989 رئيس وفد إكوادور في الدورة السابعة للجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار، وللمحكمة الدولية لقانون البحار، كينغستون

chef de la délégation équatorienne au Comité spécial créé par la résolution 51/210 de l'Assemblée générale en date du 17 décembre 1996.
رئيس وفد إكوادور في اللجنة المخصصة المنشأة عملا بقرار الجمعية العامة 51/210 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1996.

chef de la délégation équatorienne à l'Assemblée des États parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale. Membre du Bureau (2002-2003)
رئيس وفد إكوادور إلى جمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، عضو المكتب، 2002-2003

chef de la délégation équatorienne à la septième session de la Commission préparatoire de l'Autorité internationale des fonds marins et du Tribunal international du droit de la mer tenue à Kingston (Jamaïque)
رئيس وفد إكوادور إلى الدورة السابعة للجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار، وللمحكمة الدولية لقانون البحار، المعقودة في كينغستون، جامايكا

chef de la délégation équatorienne aux négociations sur le règlement des différends au titre de l'Accord de libre-échange entre l'Équateur et les États-Unis d'Amérique
رئيس وفد إكوادور في مفاوضات اتفاق تسوية المنازعات ذات الصلة باتفاق التجارة الحرة بين إكوادور والولايات المتحدة الأمريكية

Membre de la délégation équatorienne à la Conférence des Nations Unies sur le droit des traités (1969) Président de la délégation équatorienne à la Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer (1974—1981). Président de la Première Commission, quarante—neuvième session de l'Assemblée générale
عضو في وفد إكوادور إلى مؤتمر الأمم المتحدة المعني بقانون المعاهدات (1969)، رئيس وفد إكوادور إلى مؤتمر الأمم المتحدة المعني بقانون البحار (1974-1981)، رئيس اللجنة الأولى في الدورة التاسعة والأربعين للجمعية العامة