"رئيس ومحاضر" - Translation from Arabic to French

    • Président et conférencier
        
    Président et conférencier lors du premier Séminaire international sur le crime organisé et la corruption dans l'administration publique. UN 85 - رئيس ومحاضر في الحلقة الدراسية الدولية الأولى بشأن الجريمة المنظمة والفساد في الإدارة العامة.
    26. Président et conférencier à un séminaire sur la négociation avec les sociétés transnationales, Bridgetown, La Barbade (1981). UN ٢٦ - رئيس ومحاضر في حلقة عمل عن التفاوض مع الشركات عبر الوطنية عقدت في بردجتاون، بربادوس )١٩٨١(.
    28. Président et conférencier à un atelier sur la négociation des transactions commerciales internationales, Bangladesh (1985). UN ٢٨ - رئيس ومحاضر في حلقة عمل عن التفاوض في مجال العمليات التجارية الدولية عقدت في بنغلاديش )١٩٨٥(.
    29. Président et conférencier à un atelier sur l'établissement de prix de transfert par les sociétés transnationales à Karachi (1985). UN ٢٩ - رئيس ومحاضر في حلقة عمل عن عمليات النقل والتسعير في الشركات عبر الوطنية عقدت في كراتشي، بباكستان )١٩٨٥(.
    36. Président et conférencier à un atelier sur la négociation d'accords miniers et pétroliers, Accra (1981). UN ٣٦ - رئيس ومحاضر في حلقة العمل عن التفاوض بشأن الاتفاقات التعدينية والبترولية، المعقودة بأكرا، غانا، )١٩٨١(.
    47. Président et conférencier à un séminaire régional sur les accords miniers internationaux à Mbabane, Swaziland (1985). UN ٤٧ - رئيس ومحاضر في حلقة دراسية إقليمية عن اتفاقات التعدين الدولية عقدت في مبابانيه، بسوازيلند )١٩٨٥(.
    53. Président et conférencier à un séminaire sur l'expérience du Kenya en matière de coentreprises internationales (1990). UN ٥٣ - رئيس ومحاضر في حلقة دراسية عن تجربة كينيا في مجال المشاريع الدولية المشتركة )١٩٩٠(.
    63. Président et conférencier à l'occasion d'un atelier consacré à l'arbitrage commercial international à Accra (mai 1992). UN ٦٣ - رئيس ومحاضر في حلقة عمل عن " التحكيم التجاري الدولي " عقدت في أكرا، غانا )أيار/مايو ١٩٩٢(.
    23. Président et conférencier à un séminaire sur les coentreprises dans le domaine de la pêche, organisé par le Centre des Nations Unies sur les sociétés transnationales à l'intention des pays de l'Asie et du Pacifique à Colombo (1980). UN ٢٣ - رئيس ومحاضر في حلقة العمل لمركز اﻷمم المتحدة لشؤون الشركات عبر الوطنية عن المشاريع المشتركة في مجال مصائد اﻷسماك، المعقودة في كولومبو، سري لانكا )١٩٨٠(.
    24. Président et conférencier à un séminaire sur les aspects juridiques des investissements étrangers, organisé par le Centre des Nations Unies sur les sociétés transnationales au Conseil de la Chine pour la promotion des échanges internationaux à Beijing (1980). UN ٢٤ - رئيس ومحاضر في حلقة العمل لمركز اﻷمم المتحدة لشؤون الشركات عبر الوطنية المعقودة في المركز الصيني لتشجيع التجارة الدولية عن الجوانب القانونية للاستثمار اﻷجنبي، بيجينغ، الصين )١٩٨٠(.
    35. Président et conférencier à un atelier sur le droit du travail et les sociétés transnationales à Nairobi (1981). UN ٣٥ - رئيس ومحاضر في حلقة العمل عن الجوانب المتصلة بالقوة العاملة في عمليات الشركات عبر الوطنية، المعقودة بنيروبي، كينيا )١٩٨١(.
    50. Président et conférencier à des ateliers sur la négociation des accords de coentreprise, des accords de gestion, des contrats clefs en main et des contrats internationaux de construction, Lagos (1987 et 1988). UN ٥٠ - رئيس ومحاضر في حلقات عمل عن مفاوضات المشاريع المشتركة واتفاقات اﻹدارة وعقود تسليم المفتاح واﻹنشاءات الدولية، عقدت في لاغوس، بنيجيريا )١٩٨٧ و ١٩٨٨(.
    54. Président et conférencier à une conférence sur la négociation des entreprises conjointes internationales. A présenté un rapport intitulé " Key issues in negotiating East-West joint ventures " , Moscou (mars 1990). UN ٥٤ - رئيس ومحاضر في مؤتمر عن مفاوضات المشاريع الدولية المشتركة، وقدم فيه ورقة عن " المواضيع اﻷساسية في مفاوضات المشاريع المشتركة بين الشرق والغرب " ، موسكو )آذار/مارس ١٩٩٠(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more