"راباي" - Translation from Arabic to French

• Rabbi
• rabbin

Écoutez-moi, Rabbi Jacob, il faut que je me confesse. Voilà, je ne suis pas juif.
راباي يعقوب, يجب ان اعترف بشيئ انا لست يهودي

Entre "My Bologna" et "Pretty Fly for a Rabbi".
من "ماي بولونا" إلى "بريتي فلاي فور أيه راباي".

Eh, les gars! [ANGL] Rabbi Jacob s'en va.
ياشباب, ياشباب, ان راباي يعقوب يرحل.

Cett M. Séligmann, c'est pas n'importe qui. C'est rabbin qui l'est un chauffeur.
ان هذا سليجمان ليس مثل باقي الناس . انه راباي و سائق في نفس الوقت.

Et mon oncle Jacob qui arrive de New York, il est rabbin.
و عمي يعقوب من نيويورك انه راباي.

Vous inquiètez pas, Rabbi.
لا تقلق, راباي, سوف نلحق بالطائرة.

Slimann, avec'mann'au bout. Séligmann! Rabbi Séligmann, enchantée.
سليجمان, راباي سليجمان انه فرصة سعيدة

Bienvenue à toi, Rabbi Jacob. O, notre maître vénéré.
مرحبا بك, راباي يعقوب, يا معلمي الفاضل

Rabbi Jacob, il va danser.
راباي يعقوب سوف نرقص.

Alors... Alors, vous demandez Rabbi Jacob.
اسئله عن راباي يعقوب.

Alors, Rabbi Jacob, il dit voui!
يا راباي يعقوب بارك زواجهما

Vous aussi, Rabbi Séligmann.
و انت ايضا, يا راباي سليجمان

Jé suis plus émotionné qué vous, savez? Vous aussi, Rabbi Séligmann. - Non, voyons...
وانت ايضا يا, راباي سليجمان.

Je vous en prie, Rabbi Jacob.
كما تشاء, راباي يعقوب.

C'est Rabbi Ezra.
هذا (راباي إزرا)

et, le plus important de tous, notre rabbin bien-aimé.
و الأهم من ذلك كله المحبوب : "راباي"

rabbin, puis-je vous poser une question ?
"راباي"، هل يمكنني أن اسألك سؤالاً؟

Mais le fils du rabbin compte aussi beaucoup...
وأنتِ مولعة بابنِ "راباي"؟

Moi, en rabbin, c'est un comble!
انا راباي - غير معقول

Comment ça va, rabbin ?
كيف حالك يا راباي... ؟

Bien parlé, rabbin.
فعلاً يا "راباي"