"رابطة المرأة" - Translation from Arabic to French

    • Association des femmes
        
    • Women's Association
        
    • Ligue des femmes
        
    • Association femmes
        
    • Ligue de
        
    • Association femme
        
    • Association of Women
        
    • l'Association for Women
        
    • Association internationale de psychologie
        
    Déclaration présentée par la Nouvelle Association des femmes japonaises, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social UN بيان مقدّم من رابطة المرأة اليابانية الجديدة، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    pour le développement Communication présentée par la Nouvelle Association des femmes japonaises, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique UN بيان مقدم من رابطة المرأة اليابانية الجديدة، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدي المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    S'est vu décerner une médaille de l'Association des femmes des Caraïbes UN منحت ميدالية الخدمة من رابطة المرأة الكاريبية
    Déclaration présentée par la New Japan Women's Association, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social UN بيان مقدم من رابطة المرأة اليابانية الجديدة، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    La Fédération a accordé son patronage à une représentante de la Ligue des femmes ukrainiennes à Lviv, qui a obtenu un financement de la Fondation Soros, en Ukraine. UN كما قمنا برعاية ممثلة عن رابطة المرأة الأوكرانية في لفيف حصلت على تمويل من مؤسسة سوروس في أوكرانيا.
    Association femmes, enfants et développement UN رابطة المرأة والطفل والتنمية
    Déclaration présentée par Nouvelle Association des femmes japonaises, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social UN بيان مقدم من رابطة المرأة اليابانية الجديدة، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Association des femmes d'affaires : des références aux réponses se trouvent à propos de l'article 3. UN :: رابطة المرأة في المشاريع التجارية: يشار إلى الإجابات في إطار المادة 3.
    L'Association des femmes grecques a organisé les congrès et séminaires suivants sur la santé : UN رابطة المرأة اليونانية نظمت مؤتمرات وحلقات دراسية بشأن القضايا الصحية تحت العنوانين:
    Mme Gordena Klinger Association des femmes pour la paix et la démocratie en Baranja UN السيدة غوردينا كلينغر رابطة المرأة للسلم والديمقراطية في برانيا
    SIWIBA (Association des femmes entrepreneurs des Îles Salomon UN رابطة المرأة في مجال الأعمال التجارية بجزر سليمان
    L'Association des femmes des municipalités de l'Équateur consacre d'importants efforts à faire en sorte que de nouvelles municipalités prennent connaissance de cette expérience et puissent la répéter. UN وتبذل رابطة المرأة في بلديات إكوادور جهوداً هامة حتى تتعرف البلديات الأخرى على هذه التجربة وتستطيع تطبيقها.
    North America Taiwanese Women's Association UN رابطة المرأة التايوانية في أمريكا الشمالية
    North America Taiwanese Women's Association UN رابطة المرأة التايوانية في أمريكا الشمالية
    Déclaration présentée par Africa Women's Association, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social* UN بيان مقدم من رابطة المرأة الأفريقية، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي*
    Soutien à la Ligue des femmes catholiques dans la tenue de consultations communautaires au sujet de la Convention UN دعم رابطة المرأة الكاثوليكية لإجراء مشاورات مجتمعية بشأن اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
    S'agissant des sports, l'Associação Mulher e Desporto (Association femmes et sports) a rédigé un guide pratique à l'intention des moniteurs de l'éducation physique qui vise à éliminer le discrimination fondée sur le sexe dans le sport scolaire et environ 600 exemplaires ont été distribués dans les écoles situées dans les zones urbaines de Lisbonne et de Porto. UN وفيما يتعلق بالرياضة، وضعت رابطة المرأة والرياضة دليلا عمليا لمعلمي التعليم البدني يرمي إلى القضاء على التمييز الجنساني في الرياضة في المدرسة، ووُزعت 900 نسخة تقريبا على المدارس في لشبونة الكبرى وأوبورتو الكبرى.
    Centre national pour les personnes déplacées et les rapatriés, Ligue de la femme, Organisation Rihab UN المركز القومي للنازحين والعائدين + رابطة المرأة + منظمة الرحاب الثانية
    Association femme et développement UN رابطة المرأة والتنمية
    Association of Women in Technology in Nigeria UN رابطة المرأة في مجال التكنولوجيا في نيجيريا
    < < Marital Rape > > , document à l'intention d'une conférence sur la violence contre les femmes organisée par l'Association for Women for Action & Research (AWARE), 1987. UN الاغتصاب في إطار الزواج - ورقة قدمت في مؤتمر عن العنف ضد المرأة نظمته رابطة المرأة للعمل والبحث، 1987.
    Association internationale de psychologie appliquée UN رابطة المرأة الأفريقية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more