"راجا صاب" - Translation from Arabic to French

• Raja Saheb

Oh, Raja Saheb, pourquoi êtes-vous si dur avec votre frère ?
يا راجا صاب, لماذا أنت شديد القسوة مع أخيك

Frères, le vrai criminel derrière les meurtres d'Hariya et sa femme est Raja Saheb
لكن المسؤول الرئيسي عن موت هاريا و زوجته هو راجا صاب

Raja Saheb, la fille s'est détournée, cela signifie que les choses se régleront !
راجا صاب, الفتاة نظرت إليك هذا يعني أن كل شيء على ما يرام

Le visage de Raja Saheb ne vaut pas la peine de le regarder !
يا لها من نظرة و جه راجا صاب لا يستحق أن يشاهَد هكذا

Vous avez aidé Raja Saheb à m'amener dans cette condition
أنت من ساعد راجا صاب ليجعلني في هذه الحال

Depuis l'enfance ce pauvre type a été élevé sur un régime de traitement de malade de Raja Saheb
منذ طفولته و هذا المسكين يأكل من أيدي راجا صاب

Raja Saheb, l'oiseau chanteur n'honorera pas votre fête aujourd'hui
راجا صاب, لحن الطائر لن يشرف حفلتك اليوم

Raja Saheb, Raja Saheb, Le désastre a frappé !
راجا صاب , راجا صاب كارثة حدثت

Raja Saheb ne peut pas vivre sans les boulettes que je lui donne,
راجا صاب لا يستطيع أن يعيش دون كنيناتي

O Raja Saheb. Les temps ont changé, mais pas vous !
راجا صاب, الوقت تغير بينما أنت فلا

Cela signifie que Raja Saheb a pris la responsabilité de ce mariage
هذا يعني أن راجا صاب سيتكفل بالزواج

Raja Saheb, merci beaucoup, beaucoup, mille mercis
راجا صاب, نشكرك جزيلا, شكرا جزبلا

Raja Saheb, ne la regardez pas par la fenêtre
راجا صاب حاول أن لا تراها في النافذة

Je dirai à Raja Saheb toutes les choses que vous avez dites sur lui
سأخبر راجا صاب بكل ما قلتم عنه

Oh, Raja Saheb, j'ai un remède pour chaque malade
راجا صاب, لا عليك, لدي دواء لكل داء

La ferme ! Il est le Raja Saheb quoi qu'il fasse est juste
اصمت, إنه راجا صاب و كل ما يعمله صحيح

Si le Raja Saheb a vent du conte que je vous ai dit
و إن حصل راجا صاب عن ريح فيها كلامي

Raja Saheb, je suis prête
راجا صاب أنا جاهزة

Raja Saheb, s'il vous plaît prenez votre dîner bientôt
راجا صاب, من فضلك, تناول عشاءك

Mais Raja Saheb est irrité à la mention de nourriture
راجا صاب يغضب عندما يسمع الأكل